Salmerne 68:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig,

Norsk (1930)
Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig.

Svenska (1917)
de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning,

King James Bible
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

English Revised Version
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
Bibel Viden Treasury

A father

Salmerne 10:14,18
Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager det i din Haand; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.…

Salmerne 82:3,4
Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;…

Salmerne 146:9
HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Job 31:16,17
Har jeg afslaaet ringes Ønske, ladet Enkens Øjne vansmægte,…

Jeremias 49:11
Lad mig om dine faderløse, jeg holder dem i Live, dine Enker kan stole paa mig.

Hoseas 14:3
Vi vil ej søge Hjælp hos Assur, ej ride paa Stridshest, vi kalder ej mer vore Hænders Værk vor Gud; hos dig finder faderløs Medynk.«

a judge

Salmerne 72:2,4
saa han dømmer dit Folk med Retfærdighed og dine arme med Ret!…

5.Mosebog 10:18
som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.

Job 29:12,13
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;…

Esajas 1:23
Tøjlesløse er dine Førere, Venner med Tyve; Gaver elsker de alle, jager efter Stikpenge, skaffer ej faderløse Ret og tager sig ikke af Enkens Sag.

Jeremias 5:28
De er tykke og fede; og saa strømmer de over med onde Ord; de hævder ikke den faderløses Ret, at det maatte gaa dem vel, og hjælper ikke de fattige til deres Ret.

Lukas 18:2-7
og sagde: »Der var i en By en Dommer, som ikke frygtede Gud og ikke undsaa sig for noget Menneske.…

Efeserne 5:1
Vorder derfor Guds Efterlignere som elskede Børn,

in his

Salmerne 33:14
fra sit Højsæde holder han Øje med alle, som bor paa Jorden;

2.Krønikebog 6:2
Nu har jeg bygget dig et Hus til Bolig, et Sted, du for evigt kan dvæle.

2.Krønikebog 30:27
og Præsterne og Leviterne stod op og velsignede Folket, og deres Røst hørtes, og deres Bøn naaede Himmelen, hans hellige Bolig.

Esajas 57:15
Thi saa siger den højt ophøjede, som troner evigt, hvis Navn er »Hellig«: I Højhed og Hellighed bor jeg, hos den knuste, i Aanden bøjede for at kalde de bøjedes Aand og de knustes Hjerte til Live.

Esajas 66:1
Saa siger HERREN: Himlen er min Trone og Jorden mine Fødders Skammel. Hvad for et Hus vil I bygge mig, og hvad for et Sted er min Bolig?

Apostlenes G. 7:48,49
Dog, den Højeste bor ikke i Huse gjorte med Hænder, som Profeten siger:…

Links
Salmerne 68:5 InterlinearSalmerne 68:5 FlersprogedeSalmos 68:5 SpanskPsaume 68:5 FranskePsalm 68:5 TyskSalmerne 68:5 KinesiskPsalm 68:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 68
4Syng for Gud, lovsyng hans Navn, hyld ham, der farer frem gennem Ørknerne! HERREN er hans Navn, jubler for hans Aasyn, 5faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig, 6Gud, som bringer ensomme hjem, fører Fanger ud til Lykke; men genstridige bor i tørre Egne.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 22:23
hvis I mishandler dem, og de raaber om Hjælp til mig, vil jeg visselig høre paa deres Klageraab,

5.Mosebog 10:18
som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.

5.Mosebog 26:15
Se derfor ned fra din hellige Bolig, fra Himmelen, og velsign dit Folk Israel og den Jord, du gav os, som du tilsvor vore Fædre, et Land, der flyder med Mælk og Honning!«

2.Krønikebog 30:27
og Præsterne og Leviterne stod op og velsignede Folket, og deres Røst hørtes, og deres Bøn naaede Himmelen, hans hellige Bolig.

Salmerne 10:14
Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager det i din Haand; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.

Salmerne 146:9
HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Ordsprogene 15:25
Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel.

Esajas 63:15
Sku ned fra Himlen, se ud fra din hellige, herlige Bolig! Hvor er din Nidkærhed og Vælde, dit svulmende Hjerte, din Medynk? Hold dig ikke tilbage,

Jeremias 49:11
Lad mig om dine faderløse, jeg holder dem i Live, dine Enker kan stole paa mig.

Hoseas 14:3
Vi vil ej søge Hjælp hos Assur, ej ride paa Stridshest, vi kalder ej mer vore Hænders Værk vor Gud; hos dig finder faderløs Medynk.«

Salmerne 68:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden