Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget. Norsk (1930) Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket. Svenska (1917) HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa. King James Bible The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. English Revised Version The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down. Bibel Viden Treasury preserveth Salmerne 68:5 5.Mosebog 10:18,19 5.Mosebog 16:11 Ordsprogene 15:25 Jeremias 49:11 Hoseas 14:3 Malakias 3:5 Jakob 1:27 the way Salmerne 18:26 Salmerne 83:13-17 Salmerne 145:20 Salmerne 147:6 2.Samuel 15:31 2.Samuel 17:23 Ester 5:14 Ester 7:10 Ester 9:25 Ordsprogene 4:19 Job 5:12-14 1.Korinther 3:19 Links Salmerne 146:9 Interlinear • Salmerne 146:9 Flersprogede • Salmos 146:9 Spansk • Psaume 146:9 Franske • Psalm 146:9 Tysk • Salmerne 146:9 Kinesisk • Psalm 146:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 146 …8HERREN aabner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige, 9HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget. 10HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja! Krydshenvisninger Jakob 1:27 En ren og ubesmittet Gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette, at besøge faderløse og Enker i deres Trængsel, at holde sig selv uplettet af Verden. 2.Mosebog 22:21 Den fremmede maa du ikke undertrykke eller forulempe, thi I var selv fremmede i Ægypten. 3.Mosebog 19:34 som en af eders egne skal I regne den fremmede, der bor hos eder, og du skal elske ham som dig selv, thi I var selv fremmede i Ægypten. Jeg et HERREN eders Guld! 5.Mosebog 10:18 som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder. Salmerne 10:18 for at skaffe fortrykte og faderløse Ret. Ikke skal dødelige mer øve Vold. Salmerne 68:5 faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig, Salmerne 139:24 Se, om jeg er paa Smertens Vej, og led mig paa Evigheds Vej! Salmerne 147:6 HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse. Ordsprogene 15:25 Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel. |