Salmerne 37:24 om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Haand.

◄ Salmerne 37:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Haand.

Norsk (1930)
Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.

Svenska (1917)
Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.

King James Bible
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

English Revised Version
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Bibel Viden Treasury

Though

Salmerne 34:19,20
Den retfærdiges Lidelser er mange, men HERREN frier ham af dem alle;…

Salmerne 40:2
Han drog mig op af den brusende Grav, af det skidne Dynd, han satte min Fod paa en Klippe, gav Skridtene Fasthed,

Salmerne 91:12
de skal bære dig paa deres Hænder, at du ikke skal støde din Fod paa nogen Sten;

Salmerne 94:18
Naar jeg tænkte: »Nu vakler min Fod«, støtted din Naade mig, HERRE;

Salmerne 145:14
HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

Ordsprogene 24:16
thi syv Gange falder en retfærdig og staar op, men gudløse styrter i Fordærv.

Mika 7:7,8
Men jeg vil spejde efter HERREN, jeg bier paa min Frelses Gud; min Gud vil høre mig.…

Lukas 2:34
Og Simeon velsignede dem og sagde til hans Moder Maria: »Se, denne er sat mange i Israel til Fald og Oprejsning og til et Tegn, som imodsiges,

Lukas 22:31,32,60-62
Men Herren sagde: »Simon, Simon! se, Satan begærede eder for at sigte eder som Hvede.…

for

Salmerne 37:17
thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;

Salmerne 145:14
HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

Johannes 10:27-30
Mine Faar høre min Røst, og jeg kender dem, og de følge mig,…

Links

Salmerne 37:24 Interlinear • Salmerne 37:24 Flersprogede • Salmos 37:24 Spansk • Psaume 37:24 Franske • Psalm 37:24 Tysk • Salmerne 37:24 Kinesisk • Psalm 37:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 37
…23Af HERREN stadfæstes Mandens Skridt, naar han har Behag i hans Vej; 24om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Haand. 25Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig saa jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød;…

Krydshenvisninger

2.Korinther 4:9
forfulgte, men ikke forladte, nedslagne, men ikke ihjelslagne,

Salmerne 20:8
De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter paa Fode.

Salmerne 54:4
Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Salmerne 55:22
Kast din Byrde paa HERREN, saa sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes.

Salmerne 119:116
Støt mig efter dit Ord, at jeg maa leve, lad mig ikke beskæmmes i mit Haab!

Salmerne 119:173
Lad din Haand være mig til Hjælp, thi jeg valgte dine Befalinger.

Salmerne 145:14
HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

Salmerne 147:6
HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse.

Ordsprogene 24:16
thi syv Gange falder en retfærdig og staar op, men gudløse styrter i Fordærv.

Mika 7:8
Glæd dig ej over mig, min Fjende! Thi jeg faldt, men staar op; om end jeg sidder i Mørke, er HERREN mit Lys.