Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hvad end vort Hjerte maatte fordømme os for; thi Gud er større end vort Hjerte og kender alle Ting. Norsk (1930) for om enn vårt hjerte fordømmer oss, så er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting. Svenska (1917) att om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet allt. King James Bible For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. English Revised Version whereinsoever our heart condemn us; because God is greater than our heart, and knoweth all things. Bibel Viden Treasury if. Job 27:6 Johannes 8:9 Apostlenes G. 5:33 Romerne 2:14,15 1.Korinther 4:4 1.Korinther 14:24,25 Titus 3:11 God. 1.Johannes 4:4 Job 33:12 Johannes 10:29,30 Hebræerne 6:13 and. Salmerne 44:20,21 Salmerne 90:8 Salmerne 139:1-4 Jeremias 17:10 Jeremias 23:24 Johannes 2:24,25 Johannes 21:17 Hebræerne 4:13 Aabenbaring 2:23 Links 1.Johannes 3:20 Interlinear • 1.Johannes 3:20 Flersprogede • 1 Juan 3:20 Spansk • 1 Jean 3:20 Franske • 1 Johannes 3:20 Tysk • 1.Johannes 3:20 Kinesisk • 1 John 3:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Johannes 3 …19Og derpaa kunne vi kende, at vi ere af Sandheden, og da kunne vi for hans Aasyn stille vore Hjerter tilfreds, 20hvad end vort Hjerte maatte fordømme os for; thi Gud er større end vort Hjerte og kender alle Ting. 21I elskede! dersom vort Hjerte ikke fordømmer os, have vi Frimodighed for Gud,… Krydshenvisninger Romerne 8:34 Hvem er den, som fordømmer? Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Haand, som ogsaa gaar i Forbøn for os. 1.Johannes 3:19 Og derpaa kunne vi kende, at vi ere af Sandheden, og da kunne vi for hans Aasyn stille vore Hjerter tilfreds, 1.Johannes 3:21 I elskede! dersom vort Hjerte ikke fordømmer os, have vi Frimodighed for Gud, 1.Johannes 4:4 Mine Børn! I ere af Gud og have overvundet dem, fordi den, som er i eder, er større end den, som er i Verden. |