Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) over din Harme og Vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort; Norsk (1930) for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort. Svenska (1917) för din vredes och förtörnelses skull, därför att du har gripit mig och kastat mig bort. King James Bible Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down. English Revised Version Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast taken me up, and cast me away. Bibel Viden Treasury because Salmerne 38:3,18 Salmerne 39:11 Salmerne 90:7-9 Klagesangene 1:18 Klagesangene 3:39-42 Klagesangene 5:16 Daniel 9:8-14 Romerne 3:19 thou hast Salmerne 30:6,7 Salmerne 73:18-20 Salmerne 147:6 1.Samuel 2:7,8 2.Krønikebog 25:8 2.Korinther 4:9 Links Salmerne 102:10 Interlinear • Salmerne 102:10 Flersprogede • Salmos 102:10 Spansk • Psaume 102:10 Franske • Psalm 102:10 Tysk • Salmerne 102:10 Kinesisk • Psalm 102:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 102 …9Thi Støv er mit daglige Brød, jeg blander min Drik med Taarer 10over din Harme og Vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort; 11mine Dage hælder som Skyggen, som Græsset visner jeg hen.… Krydshenvisninger Job 27:21 løftet af Østenstorm farer han bort, den fejer ham væk fra hans Sted. Job 30:22 Du løfter og vejrer mig hen i Stormen, og dens Brusen gennemryster mig; Salmerne 38:3 Intet er karskt paa min Krop for din Vredes Skyld, intet uskadt i mine Ledemod for mine Synders Skyld; Zakarias 1:12 HERRENS Engel tog da til Orde og sagde: »Hærskarers HERRE! Hvor længe varer det, før du forbarmer dig over Jerusalem og Judas Byer, som du nu har været vred paa i halvfjerdsindstyve Aar?« |
    |