Salmerne 30:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg tænkte i min Tryghed: »Jeg rokkes aldrig i Evighed!«

Norsk (1930)
Men jeg sa i min trygghet: Jeg skal ikke rokkes evindelig.

Svenska (1917)
Jag sade, när det gick mig väl: »Jag skall aldrig vackla.»

King James Bible
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

English Revised Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Bibel Viden Treasury

And

Job 29:18-20
Saa tænkte jeg da: »Jeg skal dø i min Rede, leve saa længe som Føniksfuglen;…

Esajas 47:7
Du sagde: »Jeg bliver evindelig Evigheds Dronning.« Du tog dig det ikke til Hjerte, brød dig ikke om Enden.

Esajas 56:12
»Kom, saa henter jeg Vin, vi drikker af Mosten; som i Dag skal det være i Morgen, ovenud herligt!«

Daniel 4:30
udbrød han: »Er dette ikke det store Babel, som jeg byggede til Kongesæde ved min vældige Magt, min Herlighed til Ære?«

Lukas 12:19
og jeg vil sige til min Sjæl: Sjæl! du har mange gode Ting liggende for mange Aar; slaa dig til Ro, spis, drik, vær lystig!

2.Korinther 12:7
Og for at jeg ikke skal hovmode mig af de høje Aabenbarelser, blev der givet mig en Torn i Kødet, en Satans Engel, for at han skulde slaa mig i Ansigtet, for at jeg ikke skulde hovmode mig.

I shall

Salmerne 15:5
ej laaner Penge ud mod Aager og ej tager Gave mod skyldfri. Hvo saaledes gør, skal aldrig rokkes.

Salmerne 16:8
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Salmerne 119:117
Hold mig oppe, at jeg maa frelses og altid have min Lyst i dine Vedtægter!

Links
Salmerne 30:6 InterlinearSalmerne 30:6 FlersprogedeSalmos 30:6 SpanskPsaume 30:6 FranskePsalm 30:6 TyskSalmerne 30:6 KinesiskPsalm 30:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 30
5Thi et Øjeblik varer hans Vrede, Livet igennem hans Naade; om Aftenen gæster os Graad, om Morgenen Frydesang. 6Jeg tænkte i min Tryghed: »Jeg rokkes aldrig i Evighed!« 7HERRE, i Naade havde du fæstnet mit Bjerg; du skjulte dit Aasyn, jeg blev forfærdet.…
Krydshenvisninger
Salmerne 10:6
Han siger i Hjertet: »Jeg rokkes ej, kommer ikke i Nød fra Slægt til Slægt.«

Salmerne 62:2
ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget.

Salmerne 62:6
ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.

Daniel 4:4
Jeg, Nebukadnezar, levede tryg i mit Slot og livsglad i mit Palads.

Salmerne 30:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden