Ordsprogene 8:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt.

Norsk (1930)
De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.

Svenska (1917)
De äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap.

King James Bible
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

English Revised Version
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 14:6
Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.

Ordsprogene 15:14,24
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab.…

Ordsprogene 17:24
Visdom staar den forstandige for Øje, Taabens Blik er ved Jordens Ende.

Ordsprogene 18:1,2,15
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.…

Salmerne 19:7,8
HERRENS Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENS Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,…

Salmerne 25:12-14
Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge;…

Salmerne 119:98-100
Dit Bud har gjort mig visere end mine Fjender, thi det er for stedse mit.…

Esajas 35:8
Der bliver en banet Vej, den hellige Vej skal den kaldes; ingen uren færdes paa den, den er Valfartsvej for hans Folk, selv enfoldige farer ej vild.

Mika 2:7
»Er HERREN da hastig til Vrede, handler han saa? Er hans Ord ej milde mod den, som vandrer ret?«

Matthæus 13:11,12
Men han svarede og sagde til dem: »Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.…

Johannes 6:45
Der er skrevet hos Profeterne: »Og de skulle alle være oplærte af Gud«. Hver den, som har hørt af Faderen og lært, kommer til mig.

Johannes 7:17
Dersom nogen vil gøre hans Villie, skal han erkende, om Læren er fra Gud, eller jeg taler af mig selv.

1.Korinther 2:14,15
Men det sjælelige Menneske tager ikke imod de Ting, som høre Guds Aand til; thi de ere ham en Daarskab, og han kan ikke erkende dem, thi de bedømmes aandeligt.…

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

Links
Ordsprogene 8:9 InterlinearOrdsprogene 8:9 FlersprogedeProverbios 8:9 SpanskProverbes 8:9 FranskeSprueche 8:9 TyskOrdsprogene 8:9 KinesiskProverbs 8:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 8
8Rette er alle Ord af min Mund, intet er falskt eller vrangt; 9de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt. 10Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab fremfor udsøgt Guld;…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 3:13
Lykkelig den, der har opnaaet Visdom, den, der vinder sig Indsigt;

Ordsprogene 14:6
Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.

Ordsprogene 8:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden