Ordsprogene 15:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab.

Norsk (1930)
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.

Svenska (1917)
Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft.

King James Bible
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

English Revised Version
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on folly.
Bibel Viden Treasury

heart

Ordsprogene 1:5
den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst;

Ordsprogene 9:9
giv til den vise, saa bliver han visere, lær den retfærdige, saa øges hans Viden.

1.Kongebog 3:6-12
Da sagde Salomo: »Du viste stor Miskundhed mod din Tjener, min Fader David, der jo ogsaa vandrede for dit Aasyn i Troskab, Retfærdighed og Hjertets Oprigtighed; og du lod denne store Miskundhed blive over ham og gav ham en Søn, der nu sidder paa hans Trone.…

Salmerne 119:97,100
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.…

Apostlenes G. 17:11
Men disse vare mere velsindede end de i Thessalonika, de modtoge Ordet med al Redebonhed og ransagede daglig Skrifterne, om disse Ting forholdt sig saaledes.

2.Peter 3:18
men vokser i vor Herres og Frelsers Jesu Kristi Naade og Kundskab! Ham tilhører Herligheden baade nu og indtil Evighedens Dag!

the mouth

Ordsprogene 12:23
Den kloge dølger sin Kundskab, Taabers Hjerte udraaber Daarskab.

Esajas 30:10
som siger til Seerne: »Se ingen Syner!« til fremsynte: »Skuer os ikke det rette! Tal Smiger til os, skuer os Blændværk,

Esajas 44:20
Den, som tillægger Aske Værd, ham har et vildfarende Hjerte daaret; han redder ikke sin Sjæl, saa han siger: »Er det ikke en Løgn, jeg har i min højre Haand?«

Hoseas 12:1
Efraims Hu staar til Vind, efter Østenstorm jager han stadig, af Løgn og Svig er han fuld; med Assur slutter de Pagt, til Ægypten bringer de Olie.

Links
Ordsprogene 15:14 InterlinearOrdsprogene 15:14 FlersprogedeProverbios 15:14 SpanskProverbes 15:14 FranskeSprueche 15:14 TyskOrdsprogene 15:14 KinesiskProverbs 15:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 15
13Glad Hjerte giver venligt Ansigt, ved Hjertesorg bliver Modet brudt. 14Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab. 15Alle den armes Dage er onde, glad Hjerte er stadigt Gæstebud.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 15:15
Alle den armes Dage er onde, glad Hjerte er stadigt Gæstebud.

Ordsprogene 18:15
Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attraar Kundskab.

Ordsprogene 15:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden