Ordsprogene 14:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.

Norsk (1930)
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

Svenska (1917)
Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.

King James Bible
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

English Revised Version
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that hath understanding.
Bibel Viden Treasury

scorner

Ordsprogene 18:2
Taaben ynder ej Indsigt, men kun, at hans Tanker kommer for Lyset.

Ordsprogene 26:12
Ser du en Mand, der tykkes sig viis, for en Taabe er der mere Haab end for ham.

Esajas 8:20
Nej! Til Læren og Vidnesbyrdet! Saaledes skal visselig de komme til at tale, som nu er uden Morgenrøde.

Jeremias 8:9
De vise skal blive til Skamme, ræddes og fanges. Se, HERRENS Ord har de vraget, hvad Visdom har de?

Matthæus 6:22,23
Øjet er Legemets Lys; derfor, dersom dit Øje er sundt, bliver hele dit Legeme lyst;…

Matthæus 11:25-27
Paa den Tid udbrød Jesus og sagde: »Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og aabenbaret det for umyndige.…

Romerne 1:21-28
Thi skønt de kendte Gud, saa ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men bleve taabelige i deres Tanker, og deres uforstandige Hjerte blev formørket.…

Romerne 9:31,32
men Israel, som jagede efter en Retfærdigheds Lov, naaede ikke til en saadan Lov.…

1.Korinther 3:18,19
Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Daare, for at han kan vorde viis.…

1.Korinther 8:2
Dersom nogen tykkes at kende noget, han kender endnu ikke saaledes, som man bør kende.

2.Peter 3:3-5
idet I først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste Dage skal der komme Spottere med Spot, som vandre efter deres egne Begæringer…

knowledge

Ordsprogene 8:9
de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt.

Ordsprogene 17:24
Visdom staar den forstandige for Øje, Taabens Blik er ved Jordens Ende.

Salmerne 119:18,98-100
Oplad mine Øjne, at jeg maa skue de underfulde Ting i din Lov.…

Matthæus 13:11,12
Men han svarede og sagde til dem: »Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.…

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

Links
Ordsprogene 14:6 InterlinearOrdsprogene 14:6 FlersprogedeProverbios 14:6 SpanskProverbes 14:6 FranskeSprueche 14:6 TyskOrdsprogene 14:6 KinesiskProverbs 14:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 14
5Sanddru Vidne lyver ikke, det falske Vidne farer med Løgn. 6Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let. 7Gaa fra en Mand, som er en Taabe, der mærker du intet til Kundskabs Læber.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 1:5
den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst;

Ordsprogene 8:9
de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt.

Ordsprogene 14:5
Sanddru Vidne lyver ikke, det falske Vidne farer med Løgn.

Ordsprogene 14:7
Gaa fra en Mand, som er en Taabe, der mærker du intet til Kundskabs Læber.

Ordsprogene 24:7
Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten.

Ordsprogene 14:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden