Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lykkelig den, der har opnaaet Visdom, den, der vinder sig Indsigt; Norsk (1930) Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand; Svenska (1917) Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd. King James Bible Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. English Revised Version Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. Bibel Viden Treasury is the Ordsprogene 4:5-9 Ordsprogene 8:32-35 1.Kongebog 10:1-9,23,24 Prædikeren 9:15-18 getteth Ordsprogene 2:4 Ordsprogene 18:1 Links Ordsprogene 3:13 Interlinear • Ordsprogene 3:13 Flersprogede • Proverbios 3:13 Spansk • Proverbes 3:13 Franske • Sprueche 3:13 Tysk • Ordsprogene 3:13 Kinesisk • Proverbs 3:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 3 13Lykkelig den, der har opnaaet Visdom, den, der vinder sig Indsigt; 14thi den er bedre at købe end Sølv, bedre at vinde end Guld;… Krydshenvisninger Job 28:15 Man faar den ej for det fineste Guld, for Sølv kan den ikke købes, Ordsprogene 8:9 de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt. Ordsprogene 8:32 Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje! Ordsprogene 8:34 Lykkelig den, der hører paa mig, saa han daglig vaager ved mine Døre og vogter paa mine Dørstolper. |
    |