Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hold fast ved Tugt, lad den ikke fare, tag Vare paa den, thi den er dit Liv. Norsk (1930) Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv. Svenska (1917) håll blott oavlåtligt fast vid min tuktan; bevara henne, ty hon är ditt liv. King James Bible Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. English Revised Version Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. Bibel Viden Treasury take Ordsprogene 3:18 Ordsprogene 23:23 Apostlenes G. 2:42 Apostlenes G. 11:23 1.Thessaloniker 5:21 Hebræerne 2:1 Aabenbaring 2:13 Aabenbaring 12:11 let 1.Mosebog 32:26 Højsangen 3:4 Lukas 24:27-29 Johannes 4:34-42 she Ordsprogene 3:22 5.Mosebog 32:47 Prædikeren 7:12 Johannes 6:68 Links Ordsprogene 4:13 Interlinear • Ordsprogene 4:13 Flersprogede • Proverbios 4:13 Spansk • Proverbes 4:13 Franske • Sprueche 4:13 Tysk • Ordsprogene 4:13 Kinesisk • Proverbs 4:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 4 …12naar du gaar, skal din Gang ej hæmmes, og løber du, snubler du ikke; 13hold fast ved Tugt, lad den ikke fare, tag Vare paa den, thi den er dit Liv. 14Kom ikke paa gudløses Sti, skrid ej frem ad de ondes Vej.… Krydshenvisninger Johannes 6:63 Det er Aanden, som levendegør, Kødet gavner intet; de Ord, som jeg har talt til eder, ere Aand og ere Liv. Ordsprogene 3:18 den er et Livets Træ for dem, der griber den, lykkelig den, som holder den fast! Ordsprogene 3:22 saa bliver de Liv for din Sjæl og et yndigt Smykke til din Hals. Højsangen 3:4 Knap var jeg kommet forbi dem, saa fandt jeg ham, som min Sjæl har kær; jeg greb ham og slap ham ikke, før jeg fik ham ind i min Moders Hus, i hendes Kammer, som fødte mig. |