Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand. Norsk (1930) Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand! Svenska (1917) Sök förvärva sanning, och avhänd dig henne icke, sök vishet och tukt och förstånd. King James Bible Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. English Revised Version Buy the truth, and sell it not; yea, wisdom, and instruction, and understanding. Bibel Viden Treasury buy Ordsprogene 2:2-4 Ordsprogene 4:5-7 Ordsprogene 10:1 Ordsprogene 16:16 Ordsprogene 17:16 Job 28:12-19 Salmerne 119:72,127 Esajas 55:1 Matthæus 13:44,46 Filipperne 3:7,8 Aabenbaring 3:18 sell Matthæus 16:26 Apostlenes G. 20:23 Hebræerne 11:26 Aabenbaring 12:11 Links Ordsprogene 23:23 Interlinear • Ordsprogene 23:23 Flersprogede • Proverbios 23:23 Spansk • Proverbes 23:23 Franske • Sprueche 23:23 Tysk • Ordsprogene 23:23 Kinesisk • Proverbs 23:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 23 …22Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder! 23Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand. 24Den retfærdiges Fader jubler; har man avlet en Vismand, glædes man ved ham;… Krydshenvisninger Matthæus 13:44 Himmeriges Rige ligner en Skat, som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den gaar han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark. Ordsprogene 4:7 Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har; Ordsprogene 17:16 Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler? Ordsprogene 18:15 Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attraar Kundskab. |