Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) den er et Livets Træ for dem, der griber den, lykkelig den, som holder den fast! Norsk (1930) Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig. Svenska (1917) Ett livets träd är hon för dem som få henne fatt, och sälla må de prisa, som hålla henne kvar. King James Bible She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. English Revised Version She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 11:30 Ordsprogene 13:14 1.Mosebog 2:9 1.Mosebog 3:22 Aabenbaring 22:2 Links Ordsprogene 3:18 Interlinear • Ordsprogene 3:18 Flersprogede • Proverbios 3:18 Spansk • Proverbes 3:18 Franske • Sprueche 3:18 Tysk • Ordsprogene 3:18 Kinesisk • Proverbs 3:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 3 …17dens Veje er liflige Veje, og alle dens Stier er Lykke; 18den er et Livets Træ for dem, der griber den, lykkelig den, som holder den fast! 19HERREN grundlagde Jorden med Visdom, grundfæsted Himlen med Indsigt;… Krydshenvisninger Aabenbaring 2:7 Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give at æde af Livets Træ, som er i Guds Paradis. 1.Mosebog 2:9 Og Gud HERREN lod af Agerjorden fremvokse alle Slags Træer, en Fryd at skue og gode til Føde, desuden Livets Træ, der stod midt i Haven, og Træet til Kundskab om godt og ondt. Ordsprogene 4:13 hold fast ved Tugt, lad den ikke fare, tag Vare paa den, thi den er dit Liv. Ordsprogene 8:34 Lykkelig den, der hører paa mig, saa han daglig vaager ved mine Døre og vogter paa mine Dørstolper. Ordsprogene 11:30 Retfærds Frugt er et Livets Træ, Vismand indfanger Sjæle. Ordsprogene 13:12 At bie længe gør Hjertet sygt, opfyldt Ønske er et Livets Træ. Ordsprogene 15:4 Et Livets Træ er Tungens Mildhed, dens Falskhed giver Hjertesaar. Prædikeren 7:12 thi Visdom skygger, som Penge skygger, men Kundskabs Fortrin er dette, at Visdom holder sin Mand i Live. |
    |