Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Maa Spotter bøde, bliver tankeløs klog, har Vismand Fremgang, da vinder han Kundskab. Norsk (1930) Når du straffer en spotter, blir den uforstandige vis, og når du lærer en vis, tar han imot kunnskap. Svenska (1917) Straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap. King James Bible When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. English Revised Version When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. Bibel Viden Treasury the scorner Ordsprogene 19:25 4.Mosebog 16:34 5.Mosebog 13:11 5.Mosebog 21:21 Salmerne 64:7-9 Apostlenes G. 5:5,11-14 1.Korinther 10:6-11 Hebræerne 2:1-3 Hebræerne 10:28,29 Aabenbaring 11:13 when the wise Ordsprogene 1:5 Ordsprogene 9:9 Ordsprogene 15:14 Ordsprogene 18:1,15 Links Ordsprogene 21:11 Interlinear • Ordsprogene 21:11 Flersprogede • Proverbios 21:11 Spansk • Proverbes 21:11 Franske • Sprueche 21:11 Tysk • Ordsprogene 21:11 Kinesisk • Proverbs 21:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 21 …10Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste. 11Maa Spotter bøde, bliver tankeløs klog, har Vismand Fremgang, da vinder han Kundskab. 12Den Retfærdige har Øje med den gudløses Hus, han styrter gudløse Folk i Ulykke.… Krydshenvisninger Ordsprogene 9:7 Tugter man en Spotter, henter man sig Haan; revser man en gudløs, høster man Skam; Ordsprogene 19:25 Faar Spottere Hug, bliver tankeløs klog, ved Revselse faar den forstandige Kundskab. |