Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Naar en har brudt med Mose Lov, dør han uden Barmhjertighed paa to eller tre Vidners Udsagn; Norsk (1930) Har nogen brutt Mose lov, da dør han uten barmhjertighet på to eller tre vidners ord; Svenska (1917) Den som föraktar Moses' lag, han skall »efter två eller tre vittnens utsago» dödas utan barmhärtighet; King James Bible He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: English Revised Version A man that hath set at nought Moses' law dieth without compassion on the word of two or three witnesses: Bibel Viden Treasury despised. Hebræerne 2:2 4.Mosebog 15:30,31,36 5.Mosebog 13:6-10 5.Mosebog 17:2-13 2.Samuel 12:9,13 without. 5.Mosebog 19:13 Esajas 27:11 Jeremias 13:14 Romerne 9:15 Jakob 2:13 under. 5.Mosebog 17:2,6,7 5.Mosebog 19:15 Matthæus 18:16 Johannes 8:17 2.Korinther 13:1 Links Hebræerne 10:28 Interlinear • Hebræerne 10:28 Flersprogede • Hebreos 10:28 Spansk • Hébreux 10:28 Franske • Hebraeer 10:28 Tysk • Hebræerne 10:28 Kinesisk • Hebrews 10:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 10 …27men en frygtelig Forventelse at Dom og en brændende Nidkærhed, som skal fortære de genstridige. 28Naar en har brudt med Mose Lov, dør han uden Barmhjertighed paa to eller tre Vidners Udsagn; 29hvor meget værre Straf mene I da, at den skal agtes værd, som træder Guds Søn under Fod og agter Pagtens Blod, hvormed han blev helliget, for urent og forhaaner Naadens Aand?… Krydshenvisninger 5.Mosebog 17:2 Naar der et steds i din Midte inden dine Porte, som HERREN din Gud vil give dig, findes nogen, Mand eller Kvinde, der gør, hvad der er ondt i HERREN din Guds Øjne, og overtræder hans Pagt, 5.Mosebog 17:6 Paa to eller tre Vidners Udsagn skal Dødsdommen udføres; den maa ikke udføres paa et enkelt Vidnes Udsagn. 5.Mosebog 19:15 En enkelt kan ikke optræde som Vidne mod en Mand, naar det angaar Misgerning eller Synd, hvad Synd det end er, han begaar; kun paa to eller tre Vidners Udsagn kan en Sag afgøres. Matthæus 18:16 Men hører han dig ikke, da tag endnu een eller to med dig, for at »hver Sag maa staa fast efter to eller tre Vidners Mund.« Hebræerne 2:2 Thi naar det Ord, som taltes ved Engle, blev urokket, og hver Overtrædelse og Ulydighed fik velforskyldt Løn, Hebræerne 12:25 Ser til, at I ikke bede eder fri for den, som taler. Thi naar de, som bade sig fri for ham, der talte sit Guddomsord paa Jorden, ikke undslap, da skulle vi det meget mindre, naar vi vende os bort fra ham, der taler fra Himlene, |