Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) giv til den vise, saa bliver han visere, lær den retfærdige, saa øges hans Viden. Norsk (1930) Lær den vise, så blir han ennu visere, lær den rettferdige, så går han frem i lærdom. Svenska (1917) Giv åt den vise, så bliver han ännu visare; undervisa den rättfärdige, så lär han än mer. King James Bible Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning. English Revised Version Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a righteous man, and he will increase in learning. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 1:5 Ordsprogene 25:12 Hoseas 6:3 Matthæus 13:11,12 2.Peter 3:18 1.Johannes 2:20,21 1.Johannes 5:13 Links Ordsprogene 9:9 Interlinear • Ordsprogene 9:9 Flersprogede • Proverbios 9:9 Spansk • Proverbes 9:9 Franske • Sprueche 9:9 Tysk • Ordsprogene 9:9 Kinesisk • Proverbs 9:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 9 …8revs ikke en Spotter, at han ikke skal hade dig, revs den vise, saa elsker han dig; 9giv til den vise, saa bliver han visere, lær den retfærdige, saa øges hans Viden. 10HERRENS Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand. —… Krydshenvisninger Ordsprogene 1:5 den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst; Ordsprogene 10:14 De vise gemmer den indsigt, de har, Daarens Mund er truende Vaade. |
    |