Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler? Norsk (1930) Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand? Svenska (1917) Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd. King James Bible Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it? English Revised Version Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, seeing he hath no understanding? Bibel Viden Treasury Ordsprogene 1:22,23 Ordsprogene 8:4,5 Ordsprogene 9:4-6 Esajas 55:1-3 Apostlenes G. 13:46 2.Korinther 6:1 seeing Ordsprogene 14:6 Ordsprogene 18:15 Ordsprogene 21:25,26 5.Mosebog 5:29 Salmerne 81:11-13 Hoseas 4:11 Johannes 3:20 Apostlenes G. 28:26,27 Links Ordsprogene 17:16 Interlinear • Ordsprogene 17:16 Flersprogede • Proverbios 17:16 Spansk • Proverbes 17:16 Franske • Sprueche 17:16 Tysk • Ordsprogene 17:16 Kinesisk • Proverbs 17:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 17 …15At frikende skyldig og dømme uskyldig, begge Dele er HERREN en Gru. 16Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler? 17Ven viser Kærlighed naar som helst, Broder fødes til Hjælp i Nød.… Krydshenvisninger Ordsprogene 23:23 Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand. Ordsprogene 24:7 Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten. |