Ordsprogene 10:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd.

Norsk (1930)
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv; de ugudeliges hjerte er intet verdt.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.

King James Bible
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

English Revised Version
The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Bibel Viden Treasury

tongue

Ordsprogene 12:18
Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger.

Ordsprogene 15:4
Et Livets Træ er Tungens Mildhed, dens Falskhed giver Hjertesaar.

Ordsprogene 16:13
Retfærdige Læber har Kongens Yndest, han elsker den, der taler oprigtigt.

Ordsprogene 25:11,12
Æbler af Guld i Skaale af Sølv er Ord, som tales i rette Tid.…

Matthæus 12:35
Et godt Menneske fremtager gode Ting af sit gode Forraad; og et ondt Menneske fremtager onde Ting af sit onde Forraad.

the heart

Ordsprogene 23:7
thi han sidder med karrige Tanker; han siger til dig: »Spis og drik!« men hans Hjerte er ikke med dig.

1.Mosebog 6:5
Men HERREN saa, at Menneskenes, Ondskab tog til paa Jorden, og at deres Hjerters Higen og Tragten kun var ond Dagen lang.

1.Mosebog 8:21
Og da HERREN indaandede den liflige Duft, sagde han til sig selv: »Jeg vil aldrig mere forbande Jorden for Menneskenes Skyld, thi Menneskehjertets Higen er ond fra Ungdommen af, og jeg vil aldrig mere tilintetgøre alt, hvad der lever, saaledes som jeg nu har gjort!

Jeremias 17:9
Hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?

Matthæus 12:34
I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, naar I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.

Links
Ordsprogene 10:20 InterlinearOrdsprogene 10:20 FlersprogedeProverbios 10:20 SpanskProverbes 10:20 FranskeSprueche 10:20 TyskOrdsprogene 10:20 KinesiskProverbs 10:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 10
19Ved megen Tale undgaas ej Brøde, klog er den, der vogter sin Mund. 20Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd. 21Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.…
Krydshenvisninger
Matthæus 12:35
Et godt Menneske fremtager gode Ting af sit gode Forraad; og et ondt Menneske fremtager onde Ting af sit onde Forraad.

Ordsprogene 8:19
Min Frugt er bedre end Guld og Malme, min Afgrøde bedre end kosteligt Sølv.

Ordsprogene 10:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden