Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd. Norsk (1930) Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv; de ugudeliges hjerte er intet verdt. Svenska (1917) Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt. King James Bible The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. English Revised Version The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. Bibel Viden Treasury tongue Ordsprogene 12:18 Ordsprogene 15:4 Ordsprogene 16:13 Ordsprogene 25:11,12 Matthæus 12:35 the heart Ordsprogene 23:7 1.Mosebog 6:5 1.Mosebog 8:21 Jeremias 17:9 Matthæus 12:34 Links Ordsprogene 10:20 Interlinear • Ordsprogene 10:20 Flersprogede • Proverbios 10:20 Spansk • Proverbes 10:20 Franske • Sprueche 10:20 Tysk • Ordsprogene 10:20 Kinesisk • Proverbs 10:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 10 …19Ved megen Tale undgaas ej Brøde, klog er den, der vogter sin Mund. 20Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd. 21Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.… Krydshenvisninger Matthæus 12:35 Et godt Menneske fremtager gode Ting af sit gode Forraad; og et ondt Menneske fremtager onde Ting af sit onde Forraad. Ordsprogene 8:19 Min Frugt er bedre end Guld og Malme, min Afgrøde bedre end kosteligt Sølv. |