Ordsprogene 5:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han dør af Mangel paa Tugt, gaar til ved sin store Daarskab.

Norsk (1930)
Han må dø, fordi han ikke lot sig tukte, og for sin store dårskaps skyld tumler han og faller.

Svenska (1917)
Han måste dö, därför att han icke lät tukta sig; ja, genom sin stora dårskap kommer han på fall.

King James Bible
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

English Revised Version
He shall die for lack of instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Bibel Viden Treasury

shall die

Ordsprogene 10:21
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Ordsprogene 14:32
Ved sin Ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri Færd er retfærdige trygge.

Job 4:21
Rives ej deres Teltreb ud? De dør, men ikke i Visdom.

Job 36:12
Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Aanden i Uforstand.

in the

Ordsprogene 14:14
Af sine Veje mættes den frafaldne, af sine Gerninger den, som er god.

Salmerne 81:12
Da lod jeg dem fare i deres Stivsind, de vandrede efter deres egne Raad.

2.Peter 2:15-22
de have forladt den lige Vej og ere farne vild, følgende Bileams, Beors Søns, Vej, han, som elskede Uretfærdigheds Løn,…

Links
Ordsprogene 5:23 InterlinearOrdsprogene 5:23 FlersprogedeProverbios 5:23 SpanskProverbes 5:23 FranskeSprueche 5:23 TyskOrdsprogene 5:23 KinesiskProverbs 5:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 5
22den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb; 23han dør af Mangel paa Tugt, gaar til ved sin store Daarskab.
Krydshenvisninger
Job 4:21
Rives ej deres Teltreb ud? De dør, men ikke i Visdom.

Job 36:12
Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Aanden i Uforstand.

Ordsprogene 1:31
Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Raad;

Ordsprogene 10:21
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Ordsprogene 5:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden