Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og du siger: »Ak, at jeg hadede Tugt, at mit Hjerte lod haant om Revselse, Norsk (1930) Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning, Svenska (1917) och säga: »Huru kunde jag så hata tuktan, huru kunde mitt hjärta så förakta tillrättavisning! King James Bible And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; English Revised Version And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; Bibel Viden Treasury how Ordsprogene 1:7,22,29,30 Ordsprogene 15:5 Salmerne 50:17 Salmerne 73:22 Zakarias 7:11-14 Johannes 3:19,20 and my Ordsprogene 1:25 Ordsprogene 6:23 Ordsprogene 12:1 Ordsprogene 13:18 1.Mosebog 19:9 2.Mosebog 2:13,14 2.Krønikebog 24:20-22 2.Krønikebog 25:16 2.Krønikebog 33:10,11 2.Krønikebog 36:16 Jeremias 44:4 Zakarias 1:4-6 Links Ordsprogene 5:12 Interlinear • Ordsprogene 5:12 Flersprogede • Proverbios 5:12 Spansk • Proverbes 5:12 Franske • Sprueche 5:12 Tysk • Ordsprogene 5:12 Kinesisk • Proverbs 5:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 5 …11saa du gribes af Anger til sidst, naar dit Kød og Huld svinder hen, 12og du siger: »Ak, at jeg hadede Tugt, at mit Hjerte lod haant om Revselse, 13saa jeg ikke lød mine Læreres Røst, ej bøjed mit Øre til dem, som lærte mig!… Krydshenvisninger Salmerne 50:17 naar du dog hader Tugt og kaster mine Ord bag din Ryg? Ordsprogene 1:7 HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt. Ordsprogene 1:22 Hvor længe vil I tankeløse elske Tankeløshed, Spotterne finde deres Glæde i Spot og Daarerne hade Kundskab? Ordsprogene 1:25 men I lod haant om alt mit Raad og tog ikke min Revselse til jer, Ordsprogene 5:11 saa du gribes af Anger til sidst, naar dit Kød og Huld svinder hen, Ordsprogene 8:36 men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker Døden. Ordsprogene 12:1 At elske Tugt er at elske Kundskab, at hade Revselse er dumt. |