Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) At vogte paa Tugt er Vej til Livet, vild farer den, som viser Revselse fra sig. Norsk (1930) En vei til liv er den som akter på tukt; men den som forakter tilrettevisning, fører vill. Svenska (1917) Att taga vara på tuktan är vägen till livet, men den som ej aktar på tillrättavisning, han far vilse. King James Bible He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth. English Revised Version He is in the way of life that heedeth correction: but he that forsaketh reproof erreth. Bibel Viden Treasury the way Ordsprogene 3:1,2,18 Ordsprogene 4:4,13 Ordsprogene 12:1 Ordsprogene 22:17-19 Matthæus 7:24-27 Lukas 11:28 Hebræerne 2:1 2.Peter 1:5-11 he that Ordsprogene 1:25,26,30 Ordsprogene 5:12 Ordsprogene 15:10 Ordsprogene 29:1 2.Krønikebog 25:16 Hebræerne 12:25 erreth or causeth to err Prædikeren 5:6 Links Ordsprogene 10:17 Interlinear • Ordsprogene 10:17 Flersprogede • Proverbios 10:17 Spansk • Proverbes 10:17 Franske • Sprueche 10:17 Tysk • Ordsprogene 10:17 Kinesisk • Proverbs 10:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 10 …16Den retfærdiges Vinding tjener til Liv, den gudløses Indtægt til Synd. 17At vogte paa Tugt er Vej til Livet, vild farer den, som viser Revselse fra sig. 18Retfærdige Læber tier om Had, en Taabe er den, der udspreder Rygter.… Krydshenvisninger Dommer 19:17 og da den gamle Mand saa op og fik Øje paa den vejfarende Mand paa Byens Torv, spurgte han: »Hvorhen gælder Rejsen, og hvorfra kommer du?« Ordsprogene 6:23 thi Budet er en Lygte, Læren Lys, og Tugtens Revselse Livets Vej |