Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed! Norsk (1930) Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap! Svenska (1917) Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat. King James Bible Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. English Revised Version Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. Bibel Viden Treasury bow Ordsprogene 2:2-5 Ordsprogene 5:1,2 and hear Ordsprogene 1:3 Ordsprogene 3:1 Ordsprogene 4:4-8 Ordsprogene 8:33,34 Esajas 55:3 Matthæus 17:5 apply Ordsprogene 23:12 Salmerne 90:12 Prædikeren 7:25 Prædikeren 8:9,16 Links Ordsprogene 22:17 Interlinear • Ordsprogene 22:17 Flersprogede • Proverbios 22:17 Spansk • Proverbes 22:17 Franske • Sprueche 22:17 Tysk • Ordsprogene 22:17 Kinesisk • Proverbs 22:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 22 …16Vold mod den ringe øger hans Eje, Gave til Rigmand gør ham kun fattig. 17Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed! 18Vogter du dem i dit Indre, er de alle rede paa Læben.… Krydshenvisninger Ordsprogene 2:2 idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt, Ordsprogene 5:1 Mærk dig, min Søn, min Visdom, bøj til min Indsigt dit Øre, Ordsprogene 24:23 Ogsaa følgende Ordsprog er af vise Mænd. Partiskhed i Retten er ilde. Prædikeren 12:11 Som Pigkæppe er de vises Ord, som inddrevne Søm, der sidder tæt; de er givet af en og samme Hyrde. |