Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og de sloge ham paa Hovedet med et Rør og spyttede paa ham og faldt paa Knæ og tilbade ham. Norsk (1930) Og de slo ham i hodet med et rør og spyttet på ham og falt på kne og hyldet ham. Svenska (1917) Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning. King James Bible And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. English Revised Version And they smote his head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Bibel Viden Treasury they smote. Markus 9:12 Markus 10:34 Markus 14:65 Job 13:9 Job 30:8-12 Salmerne 22:6,7 Salmerne 35:15-17 Salmerne 69:12,19,20 Esajas 49:7 Esajas 50:6 Esajas 52:14 Esajas 53:3-5 Mika 5:1 Matthæus 20:18,19 Lukas 18:32,33 Lukas 22:63 Lukas 23:11,36 Hebræerne 12:2,3 Hebræerne 13:13 and bowing. 1.Mosebog 24:52 1.Mosebog 43:28 1.Kongebog 19:18 Ester 3:2-5 Esajas 45:23 Romerne 11:4 Romerne 14:10,11 Filipperne 2:10 Links Markus 15:19 Interlinear • Markus 15:19 Flersprogede • Marcos 15:19 Spansk • Marc 15:19 Franske • Markus 15:19 Tysk • Markus 15:19 Kinesisk • Mark 15:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 15 …18Og de begyndte at hilse ham: »Hil være dig, du Jødernes Konge!« 19Og de sloge ham paa Hovedet med et Rør og spyttede paa ham og faldt paa Knæ og tilbade ham. 20Og da de havde spottet ham, toge de Purpurkappen af ham og iførte ham hans egne Klæder. Og de føre ham ud for at korsfæste ham. Krydshenvisninger Esajas 50:6 min Ryg bød jeg frem til Hug, mit Skæg til at rives, mit Ansigt skjulte jeg ikke for Haan og Spyt. Matthæus 27:30 Og de spyttede paa ham og toge Røret og sloge ham paa Hovedet. Markus 15:18 Og de begyndte at hilse ham: »Hil være dig, du Jødernes Konge!« Markus 15:20 Og da de havde spottet ham, toge de Purpurkappen af ham og iførte ham hans egne Klæder. Og de føre ham ud for at korsfæste ham. |