Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han gik hen og holdt sig til en af Borgerne der i Landet, og denne sendte ham ud paa sine Marker for at vogte Svin. Norsk (1930) Da gikk han bort og holdt sig til en av borgerne der i landet, og han sendte ham ut på sine marker for å gjæte svin; Svenska (1917) Då gick han bort och gav sig under en man där i landet, och denne sände honom ut på sina marker för att vakta svin. King James Bible And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. English Revised Version And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Bibel Viden Treasury he went. Lukas 15:13 2.Mosebog 10:3 2.Krønikebog 28:22 Esajas 1:5,9,10-13 Esajas 57:17 Jeremias 5:3 Jeremias 8:4-6 Jeremias 31:18,19 2.Timotheus 2:25,26 Aabenbaring 2:21,22 to feed. Lukas 8:32-34 Ezekiel 16:52,63 Nahum 3:6 Malakias 2:9 Romerne 1:24-26 Romerne 6:22 1.Korinther 6:9-11 Efeserne 2:2,3 Efeserne 4:17-19 Efeserne 5:11,12 Kolossenserne 3:5-7 Titus 3:3 Links Lukas 15:15 Interlinear • Lukas 15:15 Flersprogede • Lucas 15:15 Spansk • Luc 15:15 Franske • Lukas 15:15 Tysk • Lukas 15:15 Kinesisk • Luke 15:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 15 …14Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel. 15Og han gik hen og holdt sig til en af Borgerne der i Landet, og denne sendte ham ud paa sine Marker for at vogte Svin. 16Og han attraaede at fylde sin Bug med de Bønner, som Svinene aade; og ingen gav ham noget.… Krydshenvisninger Matthæus 7:6 Giver ikke Hunde det hellige, kaster ikke heller eders Perler for Svin, for at de ikke skulle nedtræde dem med deres Fødder og vende sig og sønderrive eder. Lukas 15:14 Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel. Lukas 15:16 Og han attraaede at fylde sin Bug med de Bønner, som Svinene aade; og ingen gav ham noget. |