Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og jeg har givet hende Tid til at omvende sig, men hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt. Norsk (1930) Og jeg gav henne tid til å omvende sig; men hun vil ikke omvende sig fra sitt hor. Svenska (1917) Jag har givit henne tid till bättring, men hon vill icke göra bättring och upphöra med sin otukt. King James Bible And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. English Revised Version And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication. Bibel Viden Treasury space. Aabenbaring 9:20,21 Jeremias 8:4-6 Romerne 2:4,5 Romerne 9:22 1.Peter 3:20 2.Peter 3:9,15 Links Aabenbaring 2:21 Interlinear • Aabenbaring 2:21 Flersprogede • Apocalipsis 2:21 Spansk • Apocalypse 2:21 Franske • Offenbarung 2:21 Tysk • Aabenbaring 2:21 Kinesisk • Revelation 2:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 2 …20Men jeg har imod dig, at du finder dig i Kvinden Jesabel, som kalder sig selv en Profetinde og lærer og forfører mine Tjenere til at bedrive Utugt og spise Afgudsofferkød. 21Og jeg har givet hende Tid til at omvende sig, men hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt. 22Se, jeg kaster hende paa Sygelejet og hendes Bolere i stor Trængsel, dersom de ikke omvende sig fra deres Gerninger.… Krydshenvisninger Romerne 2:4 Eller foragter du hans Godheds og Taalmodigheds og Langmodigheds Rigdom og ved ikke, at Guds Godhed leder dig til Omvendelse? Romerne 2:5 Men efter din Haardhed og dit ubodfærdige Hjerte samler du dig selv Vrede paa Vredens og Guds retfærdige Doms Aabenbarelses Dag, 2.Peter 3:9 Herren forhaler ikke Forjættelsen (som nogle agte det for en Forhaling), men han er langmodig for eders Skyld, idet han ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle skulle komme til Omvendelse. Aabenbaring 9:20 Og de øvrige Mennesker, som ikke bleve dræbte i disse Plager, omvendte sig ikke fra deres Hænders Gerninger, saa de lode være at tilbede de onde Aander og Afgudsbillederne af Guld og Sølv og Kobber og Sten og Træ, som hverken kunne se eller høre eller gaa; Aabenbaring 16:9 Og Menneskene brændtes i stor Hede og bespottede Guds Navn, som har Magt over disse Plager; og de omvendte sig ikke til at give ham Ære. Aabenbaring 16:11 Og de bespottede Himmelens Gud for deres Piner og for deres Bylder; og de omvendte sig ikke fra deres Gerninger. |
    |