Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Faderen elsker Sønnen og har givet alle Ting i hans Haand. Norsk (1930) Faderen elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd. Svenska (1917) Fadern älskar Sonen, och allt har han givit i hans hand. King James Bible The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. English Revised Version The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. Bibel Viden Treasury Father. Johannes 5:20,22 Johannes 15:9 Johannes 17:23,26 Ordsprogene 8:30 Esajas 42:1 Matthæus 3:17 Matthæus 17:5 and. Johannes 13:3 Johannes 17:2 1.Mosebog 41:44,55 Salmerne 2:8 Esajas 9:6,7 Matthæus 11:27 Matthæus 28:18 Lukas 10:22 1.Korinther 15:27 Efeserne 1:22 Filipperne 2:9-11 Hebræerne 1:2 Hebræerne 2:8,9 1.Peter 3:22 Links Johannes 3:35 Interlinear • Johannes 3:35 Flersprogede • Juan 3:35 Spansk • Jean 3:35 Franske • Johannes 3:35 Tysk • Johannes 3:35 Kinesisk • John 3:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 3 …34Thi han, hvem Gud udsendte, taler Guds Ord; Gud giver nemlig ikke Aanden efter Maal. 35Faderen elsker Sønnen og har givet alle Ting i hans Haand. 36Den, som tror paa Sønnen, har et evigt Liv; men den, som ikke vil tro Sønnen, skal ikke se Livet, men Guds Vrede bliver over ham.« Krydshenvisninger Daniel 7:14 og Magt og Ære og Herredom gaves ham, og alle Folk, Stammer og Tungemaal skal tjene ham; hans Magt er en evig Magt, aldrig gaar den til Grunde, hans Rige kan ikke forgaa. Matthæus 11:27 Alle Ting ere mig overgivne af min Fader; og ingen kender Sønnen uden Faderen, og ingen kender Faderen uden Sønnen, og den, for hvem Sønnen vil aabenbare ham. Matthæus 28:18 Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden. Lukas 10:22 Alle Ting ere mig overgivne af min Fader; og ingen kender, hvem Sønnen er, uden Faderen, og hvem Faderen er, uden Sønnen og den, for hvem Sønnen vil aabenbare ham.« Johannes 5:20 Thi Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det, han selv gør, og han skal vise ham større Gerninger end disse, for at I skulle undre eder. Johannes 13:3 da Jesus vidste, at Faderen havde givet ham alle Ting i Hænde, og at han var udgaaet fra Gud og gik hen til Gud: Johannes 15:9 Ligesom Faderen har elsket mig, saa har ogsaa jeg elsket eder; bliver i min Kærlighed! Johannes 17:2 ligesom du har givet ham Magt over alt Kød, for at han skal give alle dem, som du har givet ham, evigt Liv. |