Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han, som er faren til Himmelen og er ved Guds højre Haand, efter at Engle og Myndigheder og Kræfter ere ham underlagte. Norsk (1930) han som er faret op til himmelen og er ved Guds høire hånd, hvor engler og makter og krefter er ham underlagt. Svenska (1917) hans som har farit upp till himmelen, och som nu sitter på Guds högra sida, sedan änglar och väldige och makter i andevärlden hava blivit honom underlagda. King James Bible Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him. English Revised Version who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him. Bibel Viden Treasury is gone. Markus 16:19 Apostlenes G. 1:11 Apostlenes G. 2:34-36 Apostlenes G. 3:21 Hebræerne 6:20 Hebræerne 8:1 Hebræerne 9:24 is on. Salmerne 110:1 Matthæus 22:44 Markus 12:36 Lukas 20:42 Romerne 8:34 Efeserne 1:20 Kolossenserne 3:1 Hebræerne 1:3,13 Hebræerne 8:1 Hebræerne 10:12 Hebræerne 12:2 angels. Romerne 8:38 1.Korinther 15:24 Efeserne 1:21 Links 1.Peter 3:22 Interlinear • 1.Peter 3:22 Flersprogede • 1 Pedro 3:22 Spansk • 1 Pierre 3:22 Franske • 1 Petrus 3:22 Tysk • 1.Peter 3:22 Kinesisk • 1 Peter 3:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Peter 3 …21hvilket nu ogsaa frelser eder i sit Modbillede som Daab, der ikke er Fjernelse af Kødets Urenhed, men en god Samvittigheds Pagt med Gud ved Jesu Kristi Opstandelse, 22han, som er faren til Himmelen og er ved Guds højre Haand, efter at Engle og Myndigheder og Kræfter ere ham underlagte. Krydshenvisninger Matthæus 28:18 Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden. Markus 16:19 Saa blev Herren, efter at han havde talt med dem, optagen til Himmelen og satte sig ved Guds højre Haand. Romerne 8:38 Thi jeg er vis paa, at hverken Død eller Liv eller Engle eller Magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller Kræfter Hebræerne 1:6 Og naar han atter indfører den førstefødte i Verden, hedder det: »Og alle Guds Engle skulle tilbede ham«. Hebræerne 4:14 Efterdi vi altsaa have en stor Ypperstepræst, som er gaaet igennem Himlene, Jesus, Guds Søn, da lader os holde fast ved Bekendelsen! Hebræerne 6:20 hvor Jesus som Forløber gik ind for os, idet han efter Melkisedeks Vis blev Ypperstepræst til evig Tid. |