Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra? Norsk (1930) Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det, Svenska (1917) Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan; King James Bible He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? English Revised Version He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered? Bibel Viden Treasury wise in heart Job 9:19 Job 36:5 Salmerne 104:24 Salmerne 136:5 Daniel 2:20 Daniel 4:34-37 Romerne 11:33 Efeserne 1:8,19 Efeserne 3:10,20 Judas 1:24,25 who hath hardened Job 6:10 Job 15:23-27 Job 40:9 2.Mosebog 9:14-17 2.Mosebog 14:17,18 Ordsprogene 28:14 Ordsprogene 29:1 Daniel 5:20-30 1.Korinther 10:22 Links Job 9:4 Interlinear • Job 9:4 Flersprogede • Job 9:4 Spansk • Job 9:4 Franske • Hiob 9:4 Tysk • Job 9:4 Kinesisk • Job 9:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 9 …3Vilde Gud gaa i Rette med ham, kan han ikke svare paa et af tusind! 4Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra? 5Han flytter Bjerge saa let som intet, vælter dem om i sin Vrede,… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 13:12 Se, med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster og Alarmtrompeterne, med hvilke der skal blæses til Kamp imod eder! Israeliter, indlad eder ikke i Kamp med HERREN, eders Fædres Gud, thi I faar ikke Lykken med eder!« Job 9:19 Gælder det Kæmpekraft, melder han sig! Gælder det Ret, hvo stævner ham da! Job 11:6 kundgøre dig Visdommens Løndom, thi underfuld er den i Væsen; da vilde du vide, at Gud har glemt dig en Del af din Skyld! Job 12:13 Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Raad og Indsigt. Job 23:6 Mon han da satte sin Almagt imod mig? Nej, visselig agted han paa mig; Job 24:22 dem, det gik skævt, rev han bort i sin Vælde. Han staar op og er ikke tryg paa sit Liv, Job 25:2 Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig. Job 28:23 Gud er kendt med dens Vej, han ved, hvor den har sit Sted; Job 37:23 og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig paa Retfærd bøjer han ikke Retten; Job 38:36 Hvem lagde Visdom i sorte Skyer, hvem gav Luftsynet Kløgt? Job 38:37 Hvem er saa viis, at han tæller Skyerne, hvem hælder Himmelens Vandsække om, Ordsprogene 29:1 Hvo Nakken gør stiv, skønt revset tit, han knuses brat uden Lægedom. Jeremias 50:24 Jeg lagde dig Snarer, du fangedes, Babel, og mærked det ej; du grebes, og fast blev du holdt, thi du kæmped mod HERREN. |
    |