Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Vilde Gud gaa i Rette med ham, kan han ikke svare paa et af tusind! Norsk (1930) Om han hadde lyst til å gå i rette med Gud, kunde han ikke svare ham ett til tusen. Svenska (1917) Vill han gå till rätta med henne, så kan hon ej svara honom på en sak bland tusen. King James Bible If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. English Revised Version If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand. Bibel Viden Treasury he will contend Job 9:20,32,33 Job 10:2 Job 23:3-7 Job 31:35-37 Job 33:13 Job 34:14,15 Job 40:2 Esajas 57:15,16 Romerne 9:20 he cannot Salmerne 19:12 Salmerne 40:12 1.Johannes 1:8 1.Johannes 3:20 Links Job 9:3 Interlinear • Job 9:3 Flersprogede • Job 9:3 Spansk • Job 9:3 Franske • Hiob 9:3 Tysk • Job 9:3 Kinesisk • Job 9:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 9 …2Jeg ved forvist, at saaledes er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud? 3Vilde Gud gaa i Rette med ham, kan han ikke svare paa et af tusind! 4Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?… Krydshenvisninger Job 9:14 hvor kan jeg da give ham Svar og rettelig føje min Tale for ham! Job 9:32 Thi du er ikke en Mand som jeg, saa jeg kunde svare, saa vi kunde gaa for Retten sammen; Job 10:2 sige til Gud: Fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig! Job 13:19 Hvem kan vel trætte med mig? Da skulde jeg tie og opgive Aanden! Job 23:6 Mon han da satte sin Almagt imod mig? Nej, visselig agted han paa mig; Job 40:2 Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpaa! Job 40:5 Een Gang har jeg talt, gentager det ikke, to Gange, men gør det ej mer! |
    |