Job 12:13 Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Raad og Indsigt.

◄ Job 12:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Raad og Indsigt.

Norsk (1930)
Hos ham er visdom og velde, ham hører råd og forstand til.

Svenska (1917)
Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.

King James Bible
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

English Revised Version
With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.

Bibel Viden Treasury

him.

Job 32:6-9
og Buziten Elihu, Barak'els Søn, tog til Orde og sagde: Ung af Dage er jeg, og I er gamle Mænd, derfor holdt jeg mig tilbage, angst for at meddele eder min Viden;…

wisdom

Job 12:16
Hos ham er der Kraft og Fasthed; den, der farer og fører vild, er hans Værk.

Job 9:4
Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?

Job 28:20-28
Men Visdommen — hvor mon den kommer fra, og hvor er Indsigtens Sted?…

Job 36:5
Se, Gud forkaster det stive Sind,

Salmerne 147:5
Vor Herre er stor og vældig, hans Indsigt er uden Maal;

Ordsprogene 2:6,7
Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt.…

Jeremias 10:12
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin Indsigt udspændte han Himmelen.

Daniel 2:20
tog til Orde og sagde: »Lovet være Guds Navn fra Evighed og til Evighed, thi ham tilhører Visdom og Styrke!

Lukas 21:15
Thi jeg, vil give eder Mund og Visdom, som alle eders Modstandere ikke skulle kunne modstaa eller modsige.

1.Korinther 1:24
men for selve de kaldede baade Jøder og Grækere, Kristus som Guds Kraft og Guds Visdom.

Kolossenserne 2:3
i hvem alle Visdommens og Kundskabens Skatte findes skjulte.

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

counsel

Ordsprogene 8:14
Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Esajas 40:13,14
Hvo leder HERRENS Aand, raader og lærer ham noget?…

Esajas 46:10
der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: »Mit Raad staar fast, jeg fuldbyrder al min Vilje,«

Romerne 11:34
Thi hvem har kendt Herrens Sind? eller hvem blev hans Raadgiver?

Efeserne 1:8,11
som han rigelig tildelte os i al Visdom og Forstand,…

Links

Job 12:13 Interlinear • Job 12:13 Flersprogede • Job 12:13 Spansk • Job 12:13 Franske • Hiob 12:13 Tysk • Job 12:13 Kinesisk • Job 12:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 12
…12Er Alderdom eet med Visdom, Dagenes Række med Indsigt? 13Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Raad og Indsigt. 14Hvad han river ned, det bygges ej op, den, han lukker inde, kommer ej ud;…

Krydshenvisninger

Job 9:4
Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?

Job 11:6
kundgøre dig Visdommens Løndom, thi underfuld er den i Væsen; da vilde du vide, at Gud har glemt dig en Del af din Skyld!

Job 26:12
med Vælde bragte han Havet til Ro og knuste Rahab med Kløgt;

Job 32:8
Dog Aanden, den er i Mennesket, og den Almægtiges Aande giver dem Indsigt;

Job 36:5
Se, Gud forkaster det stive Sind,

Job 38:36
Hvem lagde Visdom i sorte Skyer, hvem gav Luftsynet Kløgt?

Daniel 2:20
tog til Orde og sagde: »Lovet være Guds Navn fra Evighed og til Evighed, thi ham tilhører Visdom og Styrke!