Job 23:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg naa hans Trone!

Norsk (1930)
Bare jeg visste å finne ham og kunde komme frem til hans trone!

Svenska (1917)
Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor!

King James Bible
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

English Revised Version
Oh that I knew where I might find him, that I might come even to his seat!
Bibel Viden Treasury

Oh that

Job 13:3
Men til den Almægtige vil jeg tale, med Gud er jeg sindet at gaa i Rette,

Job 16:21
at han skifter Ret mellem Manden og Gud, mellem Mennesket og hans Ven!

Job 40:1-5
Og HERREN svarede Job og sagde:…

Esajas 26:8
Ja, vi venter dig, HERRE, paa dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry staar vor Sjæls Attraa.

Jeremias 14:7
Vidner vore Synder imod os, HERRE, grib saa for dit Navns Skyld ind! Thi mange Gange faldt vi fra, mod dig har vi syndet.

where

Esajas 55:6,7
Søg HERREN, medens han findes, kald paa ham, den Stund han er nær!…

2.Korinther 5:19,20
efterdi det jo var Gud, som i Kristus forligte Verden med sig selv, idet han ikke tilregner dem deres Overtrædelser og har nedlagt Forligelsens Ord i os.…

Hebræerne 4:6
Efterdi der altsaa staar tilbage, at nogle skulle gaa ind til den, og de, hvem der først blev forkyndt godt Budskab, ikke gik ind for deres Genstridigheds Skyld:

that I might

Job 31:35-37
Ak, var der dog en, der hørte paa mig! Her er mit Bomærke — lad den Almægtige svare! Havde jeg blot min Modparts Indlæg!…

Links
Job 23:3 InterlinearJob 23:3 FlersprogedeJob 23:3 SpanskJob 23:3 FranskeHiob 23:3 TyskJob 23:3 KinesiskJob 23:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 23
2Ogsaa i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Haand paa mit Suk! 3Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg naa hans Trone! 4Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,…
Krydshenvisninger
Job 23:2
Ogsaa i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Haand paa mit Suk!

Job 23:4
Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,

Job 23:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden