Job 34:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
søger Selskab med Udaadsmænd og Omgang med gudløse Folk!

Norsk (1930)
og gir sig i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn?

Svenska (1917)
han gör sig till ogärningsmäns stallbroder och sällar sig till ogudaktiga människor.

King James Bible
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

English Revised Version
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Bibel Viden Treasury

Job 2:10
Men han svarede hende: »Du taler som en Daare! Skulde vi tage imod det gode fra Gud, men ikke imod det onde?« I alt dette syndede Job ikke med sine Læber.

Job 11:3
Skal Mænd vel tie til din Skvalder, skal du spotte og ikke faa Skam?

Job 15:5
Din Skyld oplærer din Mund, du vælger de listiges Sprog.

Salmerne 1:1
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Salmerne 26:4
Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.

Salmerne 50:18
Ser du en Tyv, slaar du Følge med ham, med Horkarle holder du til,

Salmerne 73:12-15
Se, det er de gudløses Kaar, altid i Tryghed, voksende Velstand!…

Ordsprogene 1:15
— min Søn, gaa da ikke med dem, hold din Fod fra deres Sti;

Ordsprogene 2:12
idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange,

Ordsprogene 4:14
Kom ikke paa gudløses Sti, skrid ej frem ad de ondes Vej.

Ordsprogene 13:20
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

1.Korinther 15:33
Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!

Links
Job 34:8 InterlinearJob 34:8 FlersprogedeJob 34:8 SpanskJob 34:8 FranskeHiob 34:8 TyskJob 34:8 KinesiskJob 34:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 34
7Er der mon Mage til Job? Han drikker Spot som Vand, 8søger Selskab med Udaadsmænd og Omgang med gudløse Folk! 9Thi han sagde: »Det baader ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!«…
Krydshenvisninger
Job 22:15
Vil du følge Fortidens Sti, som Urettens Mænd betraadte,

Job 34:9
Thi han sagde: »Det baader ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!«

Job 34:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden