Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder! Norsk (1930) Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder. Svenska (1917) Faren icke vilse: »För goda seder dåligt sällskap är fördärv.» King James Bible Be not deceived: evil communications corrupt good manners. English Revised Version Be not deceived: Evil company doth corrupt good manners. Bibel Viden Treasury Be. 1.Korinther 6:9 Matthæus 24:4,11,24 Galaterne 6:7 Efeserne 5:6 2.Thessaloniker 2:10 Aabenbaring 12:9 Aabenbaring 13:8-14 evil. 1.Korinther 5:6 Ordsprogene 9:6 Ordsprogene 13:20 2.Timotheus 2:16-18 Hebræerne 12:15 2.Peter 2:2,18-20 Links 1.Korinther 15:33 Interlinear • 1.Korinther 15:33 Flersprogede • 1 Corintios 15:33 Spansk • 1 Corinthiens 15:33 Franske • 1 Korinther 15:33 Tysk • 1.Korinther 15:33 Kinesisk • 1 Corinthians 15:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 15 …32Hvis jeg som et almindeligt Menneske har kæmpet med vilde Dyr i Efesus, hvad Gavn har jeg saa deraf? Dersom døde ikke oprejses, da »lader os spise og drikke, thi i Morgen dø vi.« 33Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder! 34Vorder ædrue, som det bør sig, og synder ikke; thi nogle kende ikke Gud; til Skam for eder siger jeg det. Krydshenvisninger Ordsprogene 22:25 at du ikke skal lære hans Stier og hente en Snare for din Sjæl. 1.Korinther 6:9 Eller vide I ikke, at uretfærdige skulle ikke arve Guds Rige? Farer ikke vild! Hverken utugtige eller Afgudsdyrkere eller Horkarle eller de som lade sig bruge til unaturlig Utugt, eller de, som øve den, |