Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ser du en Tyv, slaar du Følge med ham, med Horkarle holder du til, Norsk (1930) Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak. Svenska (1917) Om du ser en tjuv, så håller du med honom, och med äktenskapsbrytare giver du dig i lag. King James Bible When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. English Revised Version When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. Bibel Viden Treasury consentedst Ordsprogene 1:10-19 Esajas 5:23 Mika 7:3 Romerne 1:32 Efeserne 5:11-13 hast been partaker [heb. 3.Mosebog 7:19-23 Jeremias 5:8,9 Hebræerne 13:4 partaker Matthæus 23:30 1.Timotheus 5:22 Links Salmerne 50:18 Interlinear • Salmerne 50:18 Flersprogede • Salmos 50:18 Spansk • Psaume 50:18 Franske • Psalm 50:18 Tysk • Salmerne 50:18 Kinesisk • Psalm 50:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 50 …17naar du dog hader Tugt og kaster mine Ord bag din Ryg? 18Ser du en Tyv, slaar du Følge med ham, med Horkarle holder du til, 19slipper Munden løs med ondt, din Tunge bærer paa Svig.… Krydshenvisninger Romerne 1:32 — hvilke jo, skønt de erkende Guds retfærdige Dom, at de, der øve saadanne Ting, fortjene Døden, dog ikke alene gøre det, men ogsaa give dem, som øve det, deres Bifald. 1.Timotheus 5:22 Vær ikke hastig til at lægge Hænder paa nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder; hold dig selv ren! Job 34:9 Thi han sagde: »Det baader ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!« Ordsprogene 1:10 Min Søn, sig nej, naar Syndere lokker! |