Job 22:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vil du følge Fortidens Sti, som Urettens Mænd betraadte,

Norsk (1930)
Vil du følge den sti som syndens menn vandret på i de gamle dager,

Svenska (1917)
Vill du då hålla dig på forntidens väg, där fördärvets män gingo fram,

King James Bible
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

English Revised Version
Wilt thou keep the old way which wicked men have trodden?
Bibel Viden Treasury

the old way

1.Mosebog 6:5,11-13
Men HERREN saa, at Menneskenes, Ondskab tog til paa Jorden, og at deres Hjerters Higen og Tragten kun var ond Dagen lang.…

Lukas 17:26,27
Og som det skete i Noas Dage, saaledes skal det ogsaa være i Menneskesønnens Dage:…

Links
Job 22:15 InterlinearJob 22:15 FlersprogedeJob 22:15 SpanskJob 22:15 FranskeHiob 22:15 TyskJob 22:15 KinesiskJob 22:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 22
14Skyerne skjuler ham, saa han ej ser, paa Himlens Runding gaar han!« 15Vil du følge Fortidens Sti, som Urettens Mænd betraadte, 16de, som i Utide reves bort, hvis Grundvold flød bort som en Strøm,…
Krydshenvisninger
Job 34:8
søger Selskab med Udaadsmænd og Omgang med gudløse Folk!

Job 34:36
Gid Job uden Ophør maa prøves, fordi han svarer som slette Folk!

Job 22:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden