Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Skal Mænd vel tie til din Skvalder, skal du spotte og ikke faa Skam? Norsk (1930) Skulde dine store ord drive menn til taushet, skulde du spotte uten at nogen skammer dig ut? Svenska (1917) Skall ditt lösa tal nödga män till tystnad, så att du får bespotta, utan att någon kommer dig att blygas? King James Bible Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? English Revised Version Should thy boastings make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? Bibel Viden Treasury thy lies. Job 13:4 Job 15:2,3 Job 24:25 mockest Job 12:4 Job 13:9 Job 17:2 Job 34:7 Salmerne 35:16 Jeremias 15:17 Judas 1:18 make thee Salmerne 83:16 2.Thessaloniker 3:14 Titus 2:8 Links Job 11:3 Interlinear • Job 11:3 Flersprogede • Job 11:3 Spansk • Job 11:3 Franske • Hiob 11:3 Tysk • Job 11:3 Kinesisk • Job 11:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |