Job 27:10 Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, naar han paakalder ham?

◄ Job 27:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, naar han paakalder ham?

Norsk (1930)
Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?

Svenska (1917)
Eller kan en sådan hava sin lust i den Allsmäktige, kan han åkalla Gud alltid?

King James Bible
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

English Revised Version
Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

Bibel Viden Treasury

delight

Job 22:26,27
ja, da skal du fryde dig over den Almægtige og løfte dit Aasyn til Gud.…

Salmerne 37:4
da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attraar.

Salmerne 43:4
at jeg maa komme til Guds Alter, til min Glædes Gud, juble og prise dig til Citer, Gud, min Gud!

Habakkuk 3:18
Men jeg vil frydes i HERREN, juble i min Frelses Gud.

will he always

Salmerne 78:34-36
Naar han vog dem, søgte de ham, vendte om og spurgte om Gud,…

Matthæus 13:21
Men han har ikke Rod i sig og holder kun ud til en Tid; men naar der kommer Trængsel eller Forfølgelse for Ordets Skyld, forarges han straks.

Lukas 18:1
Men han talte til dem en Lignelse om, at de burde altid bede og ikke blive trætte,

Apostlenes G. 10:2
en from Mand, der frygtede Gud tillige med hele sit Hus og gav Folket mange Almisser og altid bad til Gud,

Efeserne 6:18
idet I under al Paakaldelse og Bøn bede til enhver Tid i Aanden og ere aarvaagne dertil i al Vedholdenhed og Bøn for alle de hellige,

1.Thessaloniker 5:17
beder uafladelig,

Links

Job 27:10 Interlinear • Job 27:10 Flersprogede • Job 27:10 Spansk • Job 27:10 Franske • Hiob 27:10 Tysk • Job 27:10 Kinesisk • Job 27:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 27
…9Hører mon Gud hans Skrig, naar Angst kommer over ham? 10Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, naar han paakalder ham? 11Jeg vil lære jer om Guds Haand, den Almægtiges Tanker dølger jeg ikke;…

Krydshenvisninger

Job 22:26
ja, da skal du fryde dig over den Almægtige og løfte dit Aasyn til Gud.

Job 22:27
Beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;

Job 27:11
Jeg vil lære jer om Guds Haand, den Almægtiges Tanker dølger jeg ikke;

Job 35:10
men siger ej: »Hvor er Gud, vor Skaber, som giver Lovsang om Natten,

Salmerne 37:4
da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attraar.

Esajas 58:14
da skal du frydes over HERREN; jeg lader dig færdes over Landets Høje og nyde din Fader Jakobs Eje. Thi HERRENS Mund har talet.