Job 27:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil lære jer om Guds Haand, den Almægtiges Tanker dølger jeg ikke;

Norsk (1930)
Jeg vil lære eder om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne.

Svenska (1917)
Jag vill undervisa eder om huru Gud går till väga; huru den Allsmäktige tänker, vill jag icke fördölja.

King James Bible
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

English Revised Version
I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal.
Bibel Viden Treasury

teach

Job 4:3,4
Du har selv talt mange til Rette og styrket de slappe Hænder,…

Job 6:10
saa vilde det være min Trøst — jeg hopped af Glæde trods skaanselsløs Kval at jeg ikke har nægtet den Helliges Ord.

Esajas 8:11
Thi saa sagde HERREN til mig, da hans Haand greb mig med Vælde, og han advarede mig mod at vandre paa dette Folks Vej:

by the hand.

Job 32:8-10
Dog Aanden, den er i Mennesket, og den Almægtiges Aande giver dem Indsigt;…

5.Mosebog 4:5
Se, jeg har lært eder Anordninger og Lovbud, saaledes som HERREN min Gud har paalagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;

Salmerne 71:17
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu.

Apostlenes G. 20:20
hvorledes jeg ikke har unddraget mig fra at forkynde eder noget som helst af det, som kunde være til Gavn, og at lære eder offentligt og i Husene,

Links
Job 27:11 InterlinearJob 27:11 FlersprogedeJob 27:11 SpanskJob 27:11 FranskeHiob 27:11 TyskJob 27:11 KinesiskJob 27:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 27
10Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, naar han paakalder ham? 11Jeg vil lære jer om Guds Haand, den Almægtiges Tanker dølger jeg ikke; 12se, selv har I alle set det, hvi har I saa tomme Tanker?…
Krydshenvisninger
Job 27:10
Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, naar han paakalder ham?

Job 27:12
se, selv har I alle set det, hvi har I saa tomme Tanker?

Job 27:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden