Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Er Alderdom eet med Visdom, Dagenes Række med Indsigt? Norsk (1930) Hos gråhårede er visdom, og langt liv gir forstand. Svenska (1917) Vishet tillkommer ju de gamle och förstånd dem som länge hava levat. King James Bible With the ancient is wisdom; and in length of days understanding. English Revised Version With aged men is wisdom, and in length of days understanding. Bibel Viden Treasury Job 8:8 Job 15:10 Job 32:7 Links Job 12:12 Interlinear • Job 12:12 Flersprogede • Job 12:12 Spansk • Job 12:12 Franske • Hiob 12:12 Tysk • Job 12:12 Kinesisk • Job 12:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 12 …11Prøver ej Øret Ord, og smager ej Ganen Maden? 12Er Alderdom eet med Visdom, Dagenes Række med Indsigt? 13Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Raad og Indsigt.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 12:6 Derpaa raadførte Kong Rehabeam sig med de gamle, der havde staaet i hans Fader Salomos Tjeneste, dengang han levede, og spurgte dem: »Hvad raader I mig til at svare dette Folk?« Job 15:10 Ogsaa vi har en gammel iblandt os, en Olding, hvis Dage er fler end din Faders! Job 32:7 jeg tænkte: »Lad Alderen tale og Aarenes Mængde kundgøre Visdom!« |
    |