Job 28:20 Men Visdommen — hvor mon den kommer fra, og hvor er Indsigtens Sted?

◄ Job 28:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men Visdommen — hvor mon den kommer fra, og hvor er Indsigtens Sted?

Norsk (1930)
Hvor kommer da visdommen fra? Og hvor har forstanden sin bolig?

Svenska (1917)
Ja, visheten, varifrån kommer väl hon, och var har förståndet sin boning?

King James Bible
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

English Revised Version
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

Bibel Viden Treasury

See on

Job 28:12
Men Visdommen — hvor mon den findes, og hvor er Indsigtens Sted?

Ordsprogene 2:6
Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt.

Prædikeren 7:23,24
Alt dette ransagede jeg med Visdom; jeg tænkte: »Jeg vil vorde viis.« Men Visdom holdt sig langt fra mig;…

1.Korinther 2:6-15
Dog, Visdom tale vi iblandt de fuldkomne, men en Visdom, der ikke stammer fra denne Verden, ikke heller fra denne Verdens Herskere, som blive til intet;…

Jakob 1:5,17
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.…

Links

Job 28:20 Interlinear • Job 28:20 Flersprogede • Job 28:20 Spansk • Job 28:20 Franske • Hiob 28:20 Tysk • Job 28:20 Kinesisk • Job 28:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 28
…19Ætiopiens Topas kan ej maale sig med den, den opvejes ej med det rene Guld. 20Men Visdommen — hvor mon den kommer fra, og hvor er Indsigtens Sted? 21Den er dulgt for alt levendes Øje og skjult for Himmelens Fugle;…

Krydshenvisninger

Job 28:21
Den er dulgt for alt levendes Øje og skjult for Himmelens Fugle;

Job 28:23
Gud er kendt med dens Vej, han ved, hvor den har sit Sted;

Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«