Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Skal jeg taale Skattene i den gudløses Hus og den magre, forbandede Efa, Norsk (1930) Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet? Svenska (1917) Kunna ogudaktighetens skatter framgent få stanna i den ogudaktiges hus? Kan där få finnas ett undermåligt efa-mått, värt att förbannas? King James Bible Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? English Revised Version Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? Bibel Viden Treasury Are, etc. Josva 7:1 2.Kongebog 5:23,24 Ordsprogene 10:2 Ordsprogene 21:6 Jeremias 5:26,27 Amos 3:10 Habakkuk 2:5-11 Sefanias 1:9 Zakarias 5:3,4 Jakob 5:1-4 and. 3.Mosebog 19:35,36 5.Mosebog 25:13-16 Ordsprogene 11:1 Ordsprogene 20:10,23 Ezekiel 45:9-12 Hoseas 12:7,8 Amos 8:5,6 scant measure. Links Mika 6:10 Interlinear • Mika 6:10 Flersprogede • Miqueas 6:10 Spansk • Michée 6:10 Franske • Mica 6:10 Tysk • Mika 6:10 Kinesisk • Micah 6:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Mika 6 9Hør, HERREN raaber til Byen (at frygte dit Navn er Visdom): Hør, Stamme og Byens Menighed! 10Skal jeg taale Skattene i den gudløses Hus og den magre, forbandede Efa, 11tilgive Gudløsheds Vægt og Pungen med falske Lodder?… Krydshenvisninger Jeremias 5:26 Thi der findes gudløse i mit Folk; de ligger paa Lur, som Fuglefængere dukker de sig; de sætter Fælder, de fanger Mennesker. Jeremias 5:27 Som et Bur er fuldt af Fugle, saaledes er deres Huse fulde af Svig; derfor blev de store og rige. Ezekiel 45:9 Saa siger den Herre HERREN: Lad det nu være nok, I Israels Fyrster! Afskaf Vold og Undertrykkelse, gør Ret og Skel og hør op med eders Overgreb mod mit Folk, lyder det fra den Herre HERREN. Ezekiel 45:10 Vægt, som vejer rigtigt, Efa og Bat, som holder Maal, skal I have. Amos 3:10 De ved ej at gøre det rette, lyder det fra HERREN, de, som opdynger Uret og Vold i deres Borge. Amos 8:5 og siger: »Hvornaar er Nymaanen omme, saa vi kan faa solgt noget Korn, Sabbaten, saa vi kan aabne vort Kornsalg, gøre Efaen lille og Sekelen stor og med Svig gøre Vægten falsk Mika 6:9 Hør, HERREN raaber til Byen (at frygte dit Navn er Visdom): Hør, Stamme og Byens Menighed! |
    |