Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden. Norsk (1930) Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender. Svenska (1917) Din högra hand, HERRE, du härlige och starke, din högra hand, HERRE, krossar fienden. King James Bible Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. English Revised Version Thy right hand, O LORD, is glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy. Bibel Viden Treasury right hand 2.Mosebog 15:11 1.Krønikebog 29:11,12 Salmerne 17:7 Salmerne 44:3 Salmerne 60:5 Salmerne 74:11 Salmerne 77:10 Salmerne 89:8-13 Salmerne 98:1 Salmerne 118:15,16 Esajas 51:9 Esajas 52:10 Matthæus 6:13 dashed Salmerne 2:9 Esajas 30:14 Jeremias 13:14 Aabenbaring 2:27 Links 2.Mosebog 15:6 Interlinear • 2.Mosebog 15:6 Flersprogede • Éxodo 15:6 Spansk • Exode 15:6 Franske • 2 Mose 15:6 Tysk • 2.Mosebog 15:6 Kinesisk • Exodus 15:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 15 …5Strømmene dækked dem, de sank som Sten i Dybet. 6Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden. 7I din Højheds Vælde fælder du dine Modstandere, du slipper din Harme løs, den fortærer dem som Straa.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 3:20 men jeg skal udrække min Haand og ramme Ægypten med alle mine Undergerninger, som jeg vil gøre der; saa skal han give eder Lov til at drage af Sted. 2.Mosebog 6:1 Men HERREN svarede Moses: »Nu skal du faa at se, hvad jeg vil gøre ved Farao! Med Magt skal han blive tvunget til at lade dem rejse, og med Magt skal han blive tvunget til at drive dem ud af sit Land!« 2.Mosebog 15:12 Du udrakte din højre, og Jorden slugte dem. 2.Mosebog 15:16 Skræk og Angst faldt over dem, ved din Arms Vælde blev de maalløse som Sten, til dit Folk var naaet frem, o HERRE, til Folket, du vandt dig, var naaet frem. 2.Mosebog 18:8 Moses fortalte sin Svigerfader om alt, hvad HERREN havde gjort ved Farao og Ægypten for Israels Skyld, og om alle de Besværligheder, der havde mødt dem undervejs, og hvorledes HERREN havde frelst dem. 1.Samuel 2:10 HERREN — hans Fjender forfærdes, den Højeste tordner i Himmelen, HERREN dømmer den vide Jord! Han skænker sin Konge Kraft, løfter sin Salvedes Horn! Salmerne 24:8 Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig! Salmerne 98:1 En Salme. Syng HERREN en ny Sang, thi vidunderlige Ting har han gjort; Sejren vandt ham hans højre, hans hellige Arm. Salmerne 118:15 Jubel og Sejrsraab lyder i de retfærdiges Telte: »HERRENS højre øver Vælde, Salmerne 118:16 HERRENS højre er løftet, HERRENS højre øver Vælde!« |