Salmerne 77:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før.

Norsk (1930)
Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd.

Svenska (1917)
Jag svarar: Nej, detta är min plågas tid, den Högstes högra hand är ej såsom förr.

King James Bible
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

English Revised Version
And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.
Bibel Viden Treasury

this is.

Salmerne 31:22
Og jeg, som sagde i min Angst: »Jeg er bortstødt fra dine Øjne!« Visselig, du hørte min tryglende Røst, da jeg raabte til dig.

Salmerne 73:22
var jeg et Dyr og fattede intet, jeg var for dig som Kvæg.

Salmerne 116:11
sagde saa i min Angst: »Alle Mennesker lyver!«

Job 42:3
»Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Indsigt?« Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.

Klagesangene 3:18-23
og sagde: »Min Livskraft, mit Haab til HERREN er ude.«…

Markus 9:24
Straks raabte Barnets Fader og sagde med Taarer: »Jeg tror, hjælp min Vantro!«

the years

Salmerne 77:5
Jeg tænker paa fordums Dage, ihukommer længst henrundne Aar;

2.Mosebog 15:6
Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden.

4.Mosebog 23:21,22
Man skuer ej Nød i Jakob, ser ej Trængsel i Israel; HERREN dets Gud er med det, og Kongejubel lyder hos det.…

5.Mosebog 4:34
Eller har nogen Gud søgt at komme og hente sig et Folk midt ud af et andet Folk ved Prøvelser, Tegn og Undere, ved Krig, med stærk Haand og udstrakt Arm og store Rædsler, saaledes som du med egne Øjne saa HERREN eders Gud gøre med eder i Ægypten?

Habakkuk 3:2-13
HERRE, jeg har hørt dit Ry, jeg har skuet din Gerning, HERRE. Fuldbyrd det i Aarenes Løb, aabenbar dig i Aarenes Løb, kom Barmhjertighed i Hu under Vreden!…

Links
Salmerne 77:10 InterlinearSalmerne 77:10 FlersprogedeSalmos 77:10 SpanskPsaume 77:10 FranskePsalm 77:10 TyskSalmerne 77:10 KinesiskPsalm 77:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 77
9har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede? — Sela. 10Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før. 11Jeg kommer HERRENS Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.…
Krydshenvisninger
Salmerne 31:22
Og jeg, som sagde i min Angst: »Jeg er bortstødt fra dine Øjne!« Visselig, du hørte min tryglende Røst, da jeg raabte til dig.

Salmerne 44:2
Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig;

Salmerne 44:3
thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær.

Salmerne 73:14
jeg plagedes Dagen igennem, blev revset paa ny hver Morgen!

Salmerne 143:5
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker paa alle dine Gerninger, grunder paa dine Hænders Værk.

Jonas 2:7
Da min Sjæl vansmægtede i mig, kom jeg HERREN i Hu, og min Bøn steg op til dig i dit hellige Tempel.

Salmerne 77:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden