Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før. Norsk (1930) Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd. Svenska (1917) Jag svarar: Nej, detta är min plågas tid, den Högstes högra hand är ej såsom förr. King James Bible And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. English Revised Version And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High. Bibel Viden Treasury this is. Salmerne 31:22 Salmerne 73:22 Salmerne 116:11 Job 42:3 Klagesangene 3:18-23 Markus 9:24 the years Salmerne 77:5 2.Mosebog 15:6 4.Mosebog 23:21,22 5.Mosebog 4:34 Habakkuk 3:2-13 Links Salmerne 77:10 Interlinear • Salmerne 77:10 Flersprogede • Salmos 77:10 Spansk • Psaume 77:10 Franske • Psalm 77:10 Tysk • Salmerne 77:10 Kinesisk • Psalm 77:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 77 …9har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede? — Sela. 10Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før. 11Jeg kommer HERRENS Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.… Krydshenvisninger Salmerne 31:22 Og jeg, som sagde i min Angst: »Jeg er bortstødt fra dine Øjne!« Visselig, du hørte min tryglende Røst, da jeg raabte til dig. Salmerne 44:2 Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig; Salmerne 44:3 thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær. Salmerne 73:14 jeg plagedes Dagen igennem, blev revset paa ny hver Morgen! Salmerne 143:5 Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker paa alle dine Gerninger, grunder paa dine Hænders Værk. Jonas 2:7 Da min Sjæl vansmægtede i mig, kom jeg HERREN i Hu, og min Bøn steg op til dig i dit hellige Tempel. |