Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvorfor holder du din Haand tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold? Norsk (1930) Hvorfor drar du din hånd, din høire hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg! Svenska (1917) Varför håller du tillbaka din hand, din högra hand? Drag den fram ur din barm och förgör dem. King James Bible Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. English Revised Version Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them. Bibel Viden Treasury withdrawest Esajas 64:12 Klagesangene 2:3 pluck it out. Salmerne 44:23 Salmerne 78:65,66 Links Salmerne 74:11 Interlinear • Salmerne 74:11 Flersprogede • Salmos 74:11 Spansk • Psaume 74:11 Franske • Psalm 74:11 Tysk • Salmerne 74:11 Kinesisk • Psalm 74:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 74 …10Hvor længe, o Gud, skal vor Modstander smæde, Fjenden blive ved at haane dit Navn? 11Hvorfor holder du din Haand tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold? 12Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet.… Krydshenvisninger Salmerne 59:13 udryd dem i Vrede, gør Ende paa dem, saa man kan kende til Jordens Ender, at Gud er Hersker i Jakob! — Sela. Esajas 64:12 Ser du roligt HERRE, paa sligt, kan du tie og bøje os saa dybt? Klagesangene 2:3 afhugged i glødende Vrede hvert Horn i Israel; sin højre drog han tilbage for Fjendens Aasyn og brændte i Jakob som en Lue, der aad overalt. Daniel 9:19 Herre, hør! Herre, tilgiv! Herre, laan Øre og grib uden Tøven ind for din egen Skyld, min Gud; thi dit Navn er nævnet over din By og dit Folk!« |
    |