2.Mosebog 15:5 Strømmene dækked dem, de sank som Sten i Dybet.

◄ 2.Mosebog 15:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Strømmene dækked dem, de sank som Sten i Dybet.

Norsk (1930)
Avgrunner skjulte dem, de sank som sten i dype vann.

Svenska (1917)
De övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar.

King James Bible
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

English Revised Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

Bibel Viden Treasury

depths

2.Mosebog 14:28
Da vendte Vandet tilbage og overskyllede Vognene og Rytterne i hele Faraos Krigsmagt, som havde forfulgt dem ud i Havet; ikke en eneste af dem blev tilbage.

Ezekiel 27:34
Nu led du Skibbrud paa Havet, paa Vandets Dyb, dine Varer og alt dit Mandskab gik under med dig.

Jonas 2:2
og sagde: Jeg raabte i Nøden til HERREN, og han svarede mig; jeg skreg fra Dødsrigets Skød, og du hørte min Røst.

Mika 7:19
Han vil atter forbarme sig over os, træde vor Brøde under Fod, du vil kaste alle vore Synder i Havets Dyb!

Matthæus 18:6
Men den, som forarger een af disse smaa, som tro paa mig, ham var det bedre, at der var hængt en Møllesten om hans Hals, og han var sænket i Havets Dyb.

they

Nehemias 9:11
Du kløvede Havet for deres Øjne, saa de vandrede midt igennem Havet paa tør Bund, og dem, der forfulgte dem, styrtede du i Dybet som Sten i vældige Vande.

Jeremias 51:63,64
Og naar du er til Ende med at oplæse denne Bog, skal du binde en Sten til den, kaste den i Eufrat…

Aabenbaring 18:21
Og en vældig Engel løftede en Sten som en stor Møllesten og kastede den i Havet og sagde: Saaledes skal Babylon, den store Stad, nedstyrtes i Hast og ikke findes mere.

Links

2.Mosebog 15:5 Interlinear • 2.Mosebog 15:5 Flersprogede • Éxodo 15:5 Spansk • Exode 15:5 Franske • 2 Mose 15:5 Tysk • 2.Mosebog 15:5 Kinesisk • Exodus 15:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 15
…4Faraos Vogne og Krigsmagt styrted han i Havet, hans ypperste Vognkæmpere drukned i det røde Hav, 5Strømmene dækked dem, de sank som Sten i Dybet. 6Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 15:10
Du blæste med din Aande, Havet skjulte dem; de sank som Bly i de vældige Vande.

2.Mosebog 15:16
Skræk og Angst faldt over dem, ved din Arms Vælde blev de maalløse som Sten, til dit Folk var naaet frem, o HERRE, til Folket, du vandt dig, var naaet frem.

Nehemias 9:11
Du kløvede Havet for deres Øjne, saa de vandrede midt igennem Havet paa tør Bund, og dem, der forfulgte dem, styrtede du i Dybet som Sten i vældige Vande.

Salmerne 106:11
Vandet skjulte dem, som trængte dem, ikke een blev tilbage af dem;

Ordsprogene 8:24
jeg fødtes, før Verdensdybet var til, før Kilderne, Vandenes Væld, var til;