Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) een Gud og alles Fader, som er over alle og igennem alle og i alle! Norsk (1930) én Gud og alles Fader, han som er over alle og gjennem alle og i alle. Svenska (1917) han som är över alla, genom alla och i alla. King James Bible One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. English Revised Version one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. Bibel Viden Treasury God. Efeserne 6:23 4.Mosebog 16:22 Esajas 63:16 Malakias 2:10 Matthæus 6:9 Johannes 20:17 1.Korinther 8:6 1.Korinther 12:6 Galaterne 3:26-28 Galaterne 4:3-7 1.Johannes 3:1-3 who. Efeserne 1:21 1.Mosebog 14:19 1.Krønikebog 29:11,12 Salmerne 95:3 Esajas 40:11-17,21-23 Jeremias 10:10-13 Daniel 4:34,35 Daniel 5:18-23 Matthæus 6:13 Romerne 11:36 Aabenbaring 4:8-11 and in. Efeserne 2:22 Efeserne 3:17 Johannes 14:23 Johannes 17:26 2.Korinther 6:16 1.Johannes 3:24 1.Johannes 4:12-15 Links Efeserne 4:6 Interlinear • Efeserne 4:6 Flersprogede • Efesios 4:6 Spansk • Éphésiens 4:6 Franske • Epheser 4:6 Tysk • Efeserne 4:6 Kinesisk • Ephesians 4:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 4 …5een Herre, een Tro, een Daab, 6een Gud og alles Fader, som er over alle og igennem alle og i alle! 7Men hver enkelt af os blev Naaden given efter Kristi Gaves Maal.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 6:4 Hør, Israel! HERREN vor Gud, HERREN er een. Malakias 2:10 Har vi ikke alle en og samme Fader, er det ikke en og samme Gud, som har skabt os? Hvorfor er vi da troløse mod hverandre, saa vi vanhelliger vore Fædres Pagt? Romerne 11:36 Thi af ham og ved ham og til ham ere alle Ting; ham være Ære i Evighed! Amen. 1.Korinther 8:6 saa er der for os dog kun een Gud, Faderen, af hvem alle Ting ere, og vi til ham, og een Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle Ting ere, og vi ved ham. 1.Korinther 12:6 og der er Forskel paa kraftige Gerninger, men det er den samme Gud, som virker alt i alle. |