Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saaledes stode ogsaa vi, dengang vi vare umyndige, som Trælle under Verdens Børnelærdom. Norsk (1930) Således var også vi, dengang vi var barn, trælbundet under verdens barnelærdom; Svenska (1917) Sammalunda höllos ock vi, när vi voro barn, i träldom under världens »makter». King James Bible Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: English Revised Version So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world: Bibel Viden Treasury when. Galaterne 3:19,24,25 in. Galaterne 4:9,25,31 Galaterne 2:4 Galaterne 3:23 Galaterne 5:1 Matthæus 11:28 Johannes 8:31 Apostlenes G. 15:10 Romerne 8:15 elements. Galaterne 4:9 Kolossenserne 2:8,20 Hebræerne 7:16 Links Galaterne 4:3 Interlinear • Galaterne 4:3 Flersprogede • Gálatas 4:3 Spansk • Galates 4:3 Franske • Galater 4:3 Tysk • Galaterne 4:3 Kinesisk • Galatians 4:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 4 …2men han staar under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid. 3Saaledes stode ogsaa vi, dengang vi vare umyndige, som Trælle under Verdens Børnelærdom. 4Men da Tidens Fylde kom, udsendte Gud sin Søn, født af en Kvinde, født under Loven,… Krydshenvisninger Romerne 7:14 Thi vi vide, at Loven er aandelig; men jeg er kødelig, solgt under Synden. 2.Korinther 11:20 I finde eder jo i, om nogen gør eder til Trælle, om nogen æder eder op, om nogen tager til sig, om nogen ophøjer sig, om nogen slaar eder i Ansigtet. Galaterne 2:4 nemlig for de indsnegne falske Brødres Skyld, som jo havde listet sig ind for at lure paa vor Frihed, som vi have i Kristus Jesus, for at de kunde gøre os til Trælle. Galaterne 4:2 men han staar under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid. Galaterne 4:8 Dengang derimod, da I ikke kendte Gud, trællede I for de Guder, som af Natur ikke ere det. Galaterne 4:9 Men nu, da I have lært Gud at kende, ja, meget mere ere blevne kendte af Gud, hvor kunne I da atter vende tilbage til den svage og fattige Børnelærdom, som I atter forfra ville trælle under? Galaterne 4:24 Dette har en billedlig Betydning. Thi disse Kvinder ere tvende Pagter, den ene fra Sinai Bjerg, som føder til Trældom: denne er Hagar. Kolossenserne 2:8 Ser til, at der ikke skal være nogen, som gør eder til Bytte ved den verdslige Visdom og tomt Bedrag efter Menneskers Overlevering, efter Verdens Børnelærdom og ikke efter Kristus; Kolossenserne 2:20 Naar I med Kristus ere døde fra Verdens Børnelærdom, hvorfor lade I eder da paalægge Befalinger, som om I levede i Verden: Hebræerne 5:12 Thi skønt I efter Tiden endog burde være Lærere, trænge I atter til, at man skal lære eder Begyndelsesgrundene i Guds Ord, og I ere blevne saadanne, som trænge til Mælk og ikke til fast Føde. |
    |