2.Samuel 22:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg paakalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.

Norsk (1930)
Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.

Svenska (1917)
HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.

King James Bible
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

English Revised Version
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Bibel Viden Treasury

I will

Salmerne 116:2,4,13,17
ja, han bøjed sit Øre til mig, jeg paakaldte HERRENS Navn.…

worth

Nehemias 9:5
og Leviterne Jesua, Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Sjerebja, Hodija, Sjebanja og Petaja sagde: »Staa op og lov HERREN eders Gud fra Evighed til Evighed!« Da lovede de hans herlige Navn, som er ophøjet over al Lov og Pris.

Salmerne 18:3
Jeg paakalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.

Salmerne 66:2
lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,

Salmerne 106:2
Hvo kan opregne HERRENS vældige Gerninger, finde Ord til at kundgøre al hans Pris?

Salmerne 148:1-4
Halleluja! Pris HERREN i Himlen, pris ham i det høje!…

Aabenbaring 4:11
Værdig er du, vor Herre og Gud, til at faa Prisen og Æren og Magten; thi du har skabt alle Ting, og paa Grund af din Villie vare de, og bleve de skabte.

Aabenbaring 5:12
og de sagde med høj Røst: Værdigt er Lammet, det slagtede, til at faa Kraften og Rigdom og Visdom og Styrke og Ære og Pris og Velsignelse!

so

Salmerne 34:6
Her er en arm, der raabte, og HERREN hørte, af al hans Trængsel frelste han ham.

Salmerne 50:15
Og kald paa mig paa Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

Salmerne 55:16
Jeg, jeg raaber til Gud, og HERREN vil frelse mig.

Salmerne 56:9
Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; saa meget ved jeg, at Gud er med mig.

Salmerne 57:1-3
Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da han flygtede ind i Hulen for Saul. (2) Vær mig naadig, Gud, vær mig naadig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over.…

Romerne 10:13
Thi hver den, som paakalder Herrens Navn, skal blive frelst.

Links
2.Samuel 22:4 Interlinear2.Samuel 22:4 Flersprogede2 Samuel 22:4 Spansk2 Samuel 22:4 Franske2 Samuel 22:4 Tysk2.Samuel 22:4 Kinesisk2 Samuel 22:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Samuel 22
3min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn, min Tilflugt, min Frelser, som frelser mig fra Vold! 4Jeg paakalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender. 5Dødens Brændinger omsluttede mig, Ødelæggelsens Strømme forfærdede mig,…
Krydshenvisninger
Salmerne 48:1
En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

Salmerne 96:4
Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;

2.Samuel 22:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden