Salmerne 56:9 Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; saa meget ved jeg, at Gud er med mig.

◄ Salmerne 56:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; saa meget ved jeg, at Gud er med mig.

Norsk (1930)
Da skal mine fiender vende tilbake, på den dag jeg roper; dette vet jeg at Gud er med mig.

Svenska (1917)
Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi.

King James Bible
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

English Revised Version
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.

Bibel Viden Treasury

When

Salmerne 118:11-13
de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;…

2.Mosebog 17:9-11
Da sagde Moses til Josua: »Udvælg dig Mænd og ryk i Morgen ud til Kamp mod Amalekiterne; jeg vil stille mig paa Toppen af Højen med Guds Stav i Haanden!«…

Jeremias 33:3
Kald paa mig, saa vil jeg svare dig og kundgøre dig store og lønlige Ting, du ikke kender.

then

Salmerne 18:38-42
slog dem ned, saa de ej kunde rejse sig, men laa faldne under min Fod.…

Salmerne 27:2
Naar onde kommer imod mig for at æde mit Kød, saa snubler og falder de, Uvenner og Fjender!

Johannes 18:6
Som han da sagde til dem: »Det er mig,« vege de tilbage og faldt til Jorden.

for

Salmerne 46:7,11
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. — Sela.…

Esajas 8:9,10
I Folkeslag, mærk jer det med Rædsel, lyt til, alle fjerne Lande: Rust jer, I skal ræddes, rust jer, I skal ræddes.…

Romerne 8:31
Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os?

Links

Salmerne 56:9 Interlinear • Salmerne 56:9 Flersprogede • Salmos 56:9 Spansk • Psaume 56:9 Franske • Psalm 56:9 Tysk • Salmerne 56:9 Kinesisk • Psalm 56:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 56
…8Selv har du talt mine Suk, i din Lædersæk har du gemt mine Taarer; de staar jo i din Bog. 9Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; saa meget ved jeg, at Gud er med mig. 10Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENS Hjælp skal jeg prise hans Ord.…

Krydshenvisninger

Romerne 8:31
Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os?

Salmerne 9:3
glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit Navn, du Højeste,

Salmerne 41:11
Deraf kan jeg kende, at du har mig kær, at min Fjende ikke skal juble over mig.

Salmerne 56:10
Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENS Hjælp skal jeg prise hans Ord.

Salmerne 102:2
skjul dog ikke dit Aasyn for mig; den Dag jeg stedes i Nød, bøj da dit Øre til mig; naar jeg kalder, saa skynd dig og svar mig!

Salmerne 118:6
HERREN er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig?