Salmerne 66:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,

Norsk (1930)
Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!

Svenska (1917)
lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.

King James Bible
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

English Revised Version
Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 47:6
Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Salmerne 72:18
Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger,

Salmerne 96:3-10
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!…

Salmerne 105:2,3
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere;…

Salmerne 106:2
Hvo kan opregne HERRENS vældige Gerninger, finde Ord til at kundgøre al hans Pris?

Salmerne 107:15,22
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.…

1.Krønikebog 29:10-13
Og David priste HERREN i hele Forsamlingens Nærværelse, og David sagde: »Lovet være du HERRE, vor Fader Israels Gud fra Evighed til Evighed!…

Nehemias 9:5
og Leviterne Jesua, Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Sjerebja, Hodija, Sjebanja og Petaja sagde: »Staa op og lov HERREN eders Gud fra Evighed til Evighed!« Da lovede de hans herlige Navn, som er ophøjet over al Lov og Pris.

Esajas 6:3
og de raabte til hverandre: »Hellig, hellig, hellig er Hærskarers HERRE, al Jorden er fuld af hans Herlighed!«

Esajas 12:4-6
og sige paa hin Dag: Tak HERREN, paakald hans Navn, gør hans Gerninger kendt blandt Folkene, kundgør, at hans Navn er højt!…

Esajas 49:13
Jubler, I Himle, fryd dig, du Jord, I Bjerge, bryd ud i Jubel! Thi HERREN trøster sit Folk, forbarmer sig over sine arme.

Aabenbaring 4:8-11
Og de fire Væsener have hvert især seks Vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden Ophør sige de Dag og Nat: Hellig, hellig, hellig er Herren, Gud, den Almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!…

Aabenbaring 5:13
Og hver Skabning, som er i Himmelen og paa Jorden og under Jorden og paa Havet, ja, alt, hvad der er i dem, hørte jeg sige: Ham, som sidder paa Tronen, og Lammet tilhører Velsignelsen og Æren og Prisen og Magten i Evighedernes Evigheder!

Links
Salmerne 66:2 InterlinearSalmerne 66:2 FlersprogedeSalmos 66:2 SpanskPsaume 66:2 FranskePsalm 66:2 TyskSalmerne 66:2 KinesiskPsalm 66:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 66
1Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden, 2lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang, 3sig til Gud: »Hvor forfærdelige er dine Gerninger! For din vældige Styrkes Skyld logrer Fjenderne for dig,…
Krydshenvisninger
Salmerne 7:17
Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.

Salmerne 9:2
Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,

Salmerne 68:4
Syng for Gud, lovsyng hans Navn, hyld ham, der farer frem gennem Ørknerne! HERREN er hans Navn, jubler for hans Aasyn,

Salmerne 79:9
Hjælp os, vor Frelses Gud, for dit Navns Æres Skyld, fri os, forlad vore Synder for dit Navns Skyld!

Esajas 42:8
Jeg er HERREN, saa lyder mit Navn. Jeg giver ej andre min Ære, ej Gudebilleder min Pris.

Esajas 42:12
HERREN giver de Ære, forkynder hans Pris paa fjerne Strande.

Salmerne 66:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden